CSV-Trennzeichen ändern
Tausche das Spaltentrennzeichen einer CSV zwischen Komma, Semikolon, Tabulator und senkrechtem Strich.
Verwandte Tools
CSV-Trennzeichen ändern
Excel richtet sich nach dem Listentrennzeichen des Systems, und im deutschsprachigen Raum ist das ein Semikolon. Eine kommagetrennte CSV — genau das, was Exporte, Shopsysteme und englischsprachige Tools liefern — landet nach dem Doppelklick deshalb in einer einzigen unbrauchbaren Spalte, und es folgt das Umweg über Daten, Text in Spalten. Dieses Tool schreibt das Zeichen zwischen den Spalten um, damit dieselben Daten überall korrekt aufgehen: Komma zu Semikolon für das Excel der Kollegin, Semikolon zurück zu Komma für ein Importskript oder beides zu einem Tabulator, um das Ergebnis sauber in Google Tabellen einzufügen.
Wähl das Trennzeichen deiner Daten und das gewünschte Zielzeichen: Komma, Semikolon, Tabulator, senkrechter Strich oder ein eigenes. Ein eigenes Trennzeichen darf mehrere Zeichen lang sein, \t steht für einen Tabulator. Mit aktivierter Anführungszeichen-Verarbeitung wird die Eingabe als echtes CSV gelesen statt als reiner Text: Ein Wert in doppelten Anführungszeichen behält das Trennzeichen, verdoppelte Anführungszeichen und Zeilenumbrüche in seinem Inneren und zählt weiterhin als ein Feld.
Beim Schreiben ist das entscheidend. Stellst du auf Semikolon um, muss ein Wert, der bereits ein Semikolon enthält, in Anführungszeichen — sonst bekommt die Zeile klammheimlich eine Spalte zu viel. Das Tool setzt genau diese Werte in Anführungszeichen, lässt den Rest unangetastet und entfernt Anführungszeichen, die das neue Trennzeichen nicht mehr braucht. Das Abschneiden entfernt Leerzeichen rund um jeden Wert.
Alles läuft in deinem Browser, Exporte mit Kundennamen, Preisen oder internen Nummern werden nie hochgeladen. Die Bilanz unter der Ausgabe nennt Zeilen, die Spaltenzahl der breitesten Zeile und wie viele Werte gequotet werden mussten — steht dort plötzlich 1 Spalte, ist das Eingabe-Trennzeichen falsch gesetzt.