Tokeni za oblik datume

Postoje dvije široko korištene obitelji nizova oblika datuma i one se preklapaju upravo toliko da budu opasne. strftime — od C-a, naslijeđen od Python-a, Ruby-ja, PHP-a i GNU date — koristi tokene postotaka kao %Y. Unicode LDML, korišten od ICU-a, Java-e, moment-a i dayjs-a, koristi ponavljane slova kao yyyy. U LDML-u, MM je mjesec i mm je minuta; pogrešno preuređivanje tog para je klasična greška.

Svaki redak ispod je prikazan za isti trenutak: ponedjeljak 9. ožujka 2026., 14:05:07 UTC. Ta datuma je odabrana tako da ništa se ne skriva — dan i mjesec s jednom znamenkom razotkrivaju dopunjavanje nulama, poslijepodnevni sat čini da se 12- i 24-satni satovi vidljivo razlikuju, a dan u tjednu je nedvosmislen.

Prazan stupac ekvivalenta znači da drugi dijalekt nema jednog tokena za njega i trebate sami oblikovati vrijednost. Test skup prikazuje polja kalendara s vlastitim funkcijama datuma platforme i uspoređuje ih s ovom tablicom, pa primjeri ne mogu odstupiti od stvarnosti.

Godina

strftime	LDML	Polje	Prikazuje se kao
%Y	yyyy	Četiri znamenke godine	2026
%y	yy	Godine s dvije znamenkeDvosmisleno po konstrukciji. Izbjegavajte ga u bilo čemu pohrane.	26
%C		Stoljeće — godina podijeljena sa 100	20
%G	YYYY	ISO godina numeracije tjednaRazlikuje se od kalendarske godine oko Nove godine. Koristite samo s brojem ISO tjedna.	2026

Mjesec

U LDML-u, MM je mjesec i mm je minuta.

strftime	LDML	Polje	Prikazuje se kao
%m	MM	Mjesec, dopunjen nulama	03
%-m	M	Mjesec, bez dopunjavanja	3
%b	MMM	Skraćeni naziv mjeseca	Mar
%B	MMMM	Puni naziv mjeseca	March

Dan i dan u tjednu

U LDML-u, dd je dan mjeseca i DDD je dan godine.

strftime	LDML	Polje	Prikazuje se kao
%d	dd	Dan mjeseca, dopunjen nulama	09
%-d	d	Dan mjeseca, bez dopunjavanja	9
%e		Dan mjeseca, dopunjen razmakom	9
%j	DDD	Dan godine, 001–366	068
%a	EEE	Skraćeni naziv dana u tjednu	Mon
%A	EEEE	Puni naziv dana u tjednu	Monday
%u		Dan u tjednu kao broj, ponedjeljak je 1%w broji iste dane od nedjelje kao 0.	1
%V	ww	Broj ISO tjedna, tjedni koji započinju ponedjeljkom	11

Vrijeme

strftime	LDML	Polje	Prikazuje se kao
%H	HH	Sat na 24-satnoj ploči	14
%-H	H	Sat, bez dopunjavanja	14
%I	hh	Sat na 12-satnoj ploči	02
%M	mm	Minuta	05
%S	ss	Sekunda	07
%3N	SSS	Milisekunde	000
%p	a	AM ili PM	PM
%s		Unix vremenski pečat — sekunde od 1970-01-01 UTC	1773065107

Vremenska zona

Pomak je broj; naziv zone je pravilo. Samo naziv preživi promjenu DST-a.

strftime	LDML	Polje	Prikazuje se kao
%z	ZZ	UTC pomak, bez dvotačke	+0000
%:z	XXX	UTC pomak s dvotačkom, kako ISO 8601 želi	+00:00
%Z	zzz	Oznaka vremenske zoneSkraćenice nisu jedinstvene — CST je barem tri različite zone.	UTC

Česte kombinacije

Izgrađena od tokena iznad — bez biblioteke trebate.

strftime	LDML	Polje	Prikazuje se kao
%F	yyyy-MM-dd	ISO datuma	2026-03-09
%T	HH:mm:ss	24-satno vrijeme	14:05:07
%FT%T%:z	yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ssXXX	Potpuni ISO 8601 vremenski pečatOblik za pohrane. Sortira se kao tekst, nedvosmisleno oko pomaka.	2026-03-09T14:05:07+00:00
%a, %d %b %Y %T %z	EEE, dd MMM yyyy HH:mm:ss ZZ	RFC 2822 — e-mail zaglavlja i stariji HTTP	Mon, 09 Mar 2026 14:05:07 +0000
%m/%d/%Y	MM/dd/yyyy	US konvencija, mjesec prvo	03/09/2026
%d.%m.%Y	dd.MM.yyyy	Europska konvencija, dan prvo	09.03.2026
%%	''	Doslovna znamenka postotaka	%

FAQ

Koja je razlika između yyyy i YYYY?

U LDML-u, yyyy je kalendarska godina, a YYYY je ISO godina numeracije tjedna. Razlikuju se nekoliko dana svakoga siječnja: 2027-01-01 pada u ISO tjedan 53 od 2026, pa YYYY čita 2026 tamo. Slučajna upotreba YYYY-a proizvodi grešku koja se pojavljuje jednom godišnje i zatim nestaje, što je razlog zašto je tako teško uhvatiti.

Zašto se moj mjesec pojavljuje kao minute?

Jer ste u LDML dijalektu i koristili ste mm umjesto MM. LDML je osjetljiv na veličinu slova: M je mjesec, m je minuta, D je dan godine, d je dan mjeseca. strftime ima istu zamku na drugome mjestu — %M je minute i %m je mjesec.

Kako dobiti dopunjeni nasuprot nedopunjenom broju?

U strftime-u, GNU proširenje %-d uklanja dopunjavanje, pa je %d 09 i %-d je 9. U LDML-u broj slova postavlja širinu izravno: d je 9 i dd je 09. Nijedan nije prenosiv — %-d ne postoji na svakoj platformi.

Koji oblik trebam pohraniti datume?

ISO 8601 s eksplicitnim pomakom — 2026-03-09T14:05:07+00:00. Sortira se ispravno kao tekst, jednoznačno je oko pomaka, i svaki jezik ga analizira. Pohranite to i oblikujte za prikaz u zadnjem mogućem trenutku; pohranjena lokalna datuma bez pomaka je nepopravljiv gubitak informacija.

Tokeni za oblik datume

Godina#

Mjesec#

Dan i dan u tjednu#

Vrijeme#

Vremenska zona#

Česte kombinacije#

FAQ

Slični alati