Přeskočit na obsah

Text vzhůru nohama

Otočte text o 180 stupňů pomocí unicodových znaků, které vypadají obráceně.

Vstup
Výstup

Text vzhůru nohama

Napište nebo vložte libovolný text a získáte ho otočený o 180 stupňů: uʍop ǝpᴉsdn. Nejde o obrázek ani o speciální písmo. Nástroj pracuje ve dvou krocích. Nejprve nahradí každé písmeno znakem Unicode, který vypadá jako jeho otočený dvojník: písmeno a se změní na ɐ, e na ǝ a r na ɹ. Potom obrátí pořadí znaků, takže se řádek po otočení obrazovky čte správně.

Některé znaky se otočí přesně. H, I, N, O, S, X a Z vypadají po otočení stejně, stejně jako číslice 0 a 8, zatímco 6 a 9 si vymění místo. Mnohá malá písmena mají skutečný otočený tvar, například ɐ, ǝ, ɥ, ɯ, ɹ, ʇ, ʌ, ʍ a ʎ. Ostatní jsou jen přibližná: Unicode nemá pravé otočené Q, proto použije podobný znak, a číslice 2, 3, 4, 5 a 7 jsou blízké tvary, nikoli dokonalá otočení. Několik slov projde celou cestou beze změny: NOON, SWIMS, SOS a slovo pod se čtou stejně i vzhůru nohama.

Výsledek je obyčejný text, takže jej lze vložit kamkoli, kde Unicode funguje: do popisu profilu, do přezdívky nebo do zprávy v chatu. Některé starší aplikace ale nemají glyf pro otočené písmeno a zobrazí prázdné políčko. Proto text vyzkoušejte v prostředí, kde ho chcete zveřejnit.

Vzhůru nohama je jiný úkon než zrcadlení nebo text psaný pozpátku. Zrcadlový text převrátí znaky zleva doprava, text pozpátku mění jen pořadí znaků. Volby pokrývají všechny tři: přepněte styl na zrcadlový, vypněte obrácené pořadí nebo obraťte pořadí řádků u víceřádkového bloku. Diakritika se ve výchozím nastavení vynechává, protože Unicode nemá otočené á ani ő.

Vše běží ve vašem prohlížeči a nic se nenahrává na server. Text zůstává ve vašem zařízení od vložení až po výsledek.

Časté dotazy

Jak funguje otočený text?
Nástroj nahradí každý znak podobným znakem Unicode, který odpovídá jeho otočení o 180 stupňů, a potom obrátí pořadí znaků. Oba kroky jsou nutné: samotná záměna nechá řádek běžet špatným směrem a samotné obrácení nechá písmena vzpřímená.
Která písmena a číslice se otočí přesně a která přibližně?
H, I, N, O, S, X, Z, 0 a 8 vypadají po otočení stejně a 6 a 9 si vymění místo. Písmena jako a, e, h, m, r, t, v, w a y mají skutečné otočené tvary. Q, číslice 2, 3, 4, 5 a 7 a některá velká písmena používají nejbližší podobný znak. Znaky, pro které neexistuje protějšek, zůstanou zapsané tak, jak jste je napsali.
Jaký je rozdíl mezi otočeným, zrcadlovým a textem psaným pozpátku?
Otočený text natočí řádek o 180 stupňů, zrcadlový jej převrátí zleva doprava pomocí tvarů jako Я a ɘ a text pozpátku mění jen pořadí znaků. Zde můžete přepnout styl na zrcadlový, nebo použít nástroj pro text pozpátku.
Proč se některé znaky zobrazí jako prázdná políčka?
Zařízení, do kterého jste text vložili, nemá glyf pro dané otočené písmeno. Jde o mezeru ve písmu na dané platformě, nikoli o chybný výsledek. Text vyzkoušejte tam, kde ho plánujete zveřejnit, a pokud se objeví políčko, přeformulujte ho.
Dá se otočený text vrátit do normálu?
Ano. Vložte otočený text do vstupu a spusťte nástroj znovu, protože tabulka znaků funguje oběma směry. Diakritika vynechaná při prvním průchodu se neobnoví.