Pirát mluví překladatel
Proměňte každodenní text na pirátskou řeč ve svém vlastním jazyce nebo zpět.
Pirát mluví překladatel
Vložte větu, odstavec nebo celý příběh a tento nástroj zamění každodenní slova za stereotypní pirátskou řeč — „můj“ se stane „já“, „ty“ se změní na „ye“, „ahoj“ se změní na „ahoj“ a tak dále prostřednictvím malého slovníku pirátských oblíbených. Použijte jej pro pozvánky na večírek, příspěvky typu „mluvte jako pirátský den“, herní dialogy nebo smích ve skupinovém chatu.
Každý jazyk dostane svůj vlastní slovník spíše než překlad anglického, protože pirátská řeč je místní rejstřík, nikoli seznam slovní zásoby: slovenština mění „peniaze“ na „dublóny“ a vykřičníky jsou ty, které jazyk skutečně používá — „Mille sabords!“ ve francouzštině "Тысяча чертей!" v ruštině. Nástroj se řídí jazykem stránky, takže přepínání jazyků přepíná slovníky.
Překlad funguje slovo po slově na hranicích celých slov, takže pouze nahrazuje slovo „vy“ jako samostatné slovo, nikdy ne fragment skrývající se uvnitř jiného slova. Přenáší se velká písmena: „Vy“ se změní na „Ye“, „TY“ se změní na „YE“. Změňte směr a přeložte pirátskou větu zpět do jednoduchého každodenního znění, které je užitečné pro čtení textu s pirátskou tématikou, aniž byste jej museli nejprve dekódovat.
Dvě možnosti navíc utvářejí chuť. „Výkřiky“ posypou konce některých vět náhodným citoslovcem z tohoto jazyka – vzácné na lehký dotek, často na vše; každý běh vybírá jinak, takže výsledek se nikdy nečte úplně stejně dvakrát. "Zachovat interpunkci" určuje, zda přežijí čárky, tečky a otazníky. Čísla, emotikony a jakékoli slovo mimo slovník projdou beze změny a zalomení řádků zůstane tam, kde jste je napsali.
Vše běží lokálně ve vašem prohlížeči: nic, co vložíte, se nikdy nenahraje ani nezaprotokoluje, takže soukromý vtip je stejně bezpečný jako veřejný příspěvek. Zkopírujte výsledek, stáhněte si jej jako soubor .txt nebo otočte směr a vložte jej zpět, abyste viděli zpáteční cestu.