Zum Inhalt springen
TextArray
100% lokal

Textähnlichkeit

Miss, wie ähnlich zwei Texte sind — Ähnlichkeit in Prozent, Levenshtein-Distanz und Wortüberschneidung.

Eingabe
Zweiter Text
Ausgabe

Textähnlichkeit

Füge zwei Texte ein und du bekommst einen Ähnlichkeitsbericht auf zwei Ebenen. Auf Zeichenebene siehst du die Levenshtein-Distanz — die Zahl der Einfügungen, Löschungen und Ersetzungen einzelner Zeichen, die nötig sind, um den einen Text in den anderen zu verwandeln — und die daraus abgeleitete Ähnlichkeit in Prozent: 100 % heißt identisch, 0 % heißt nichts gemeinsam. Auf Wortebene zeigt der Bericht die Jaccard-Ähnlichkeit der beiden Wortmengen sowie die Zahl der gemeinsamen Wörter und der Wörter, die nur in einem der Texte vorkommen.

Die beiden Ebenen beantworten verschiedene Fragen. Zeichenähnlichkeit passt für Beinahe-Duplikate: zwei Fassungen eines Absatzes, eine korrigierte Übersetzung gegen das Original, kopierte und leicht angepasste Produktbeschreibungen. Wortüberschneidung passt, wenn Reihenfolge und Formulierung abweichen, das Vokabular aber übereinstimmen sollte — etwa um zu prüfen, ob zwei Artikel dasselbe Thema abdecken oder wie viel eine Überarbeitung wirklich verändert hat.

„Groß-/Kleinschreibung ignorieren" ist standardmäßig aktiv, damit „Hallo" und „hallo" kein Unterschied sind; mit „Satzzeichen ignorieren" vergleichst du nur die Wörter selbst. Für sehr lange Texte gibt es eine Sicherung: Die Zeichenmetriken werden auf den ersten 5.000 Zeichen jedes Textes berechnet (der Bericht weist darauf hin), weil der Aufwand der Distanzberechnung mit dem Produkt beider Längen wächst. Die Wortmetriken nutzen immer die vollständigen Texte.

Beide Texte werden vollständig in deinem Browser verglichen — nichts wird hochgeladen, Verträge, Manuskripte und unveröffentlichte Texte sind hier sicher.

Häufige Fragen

Wie wird die Ähnlichkeit in Prozent berechnet?
Als 1 minus Levenshtein-Distanz geteilt durch die Länge des längeren Textes, in Prozent. Identische Texte erreichen 100 %, Texte ohne gemeinsame Zeichen 0 %.
Was ist die Levenshtein-Distanz?
Die kleinste Zahl von Einzelzeichen-Änderungen — Einfügen, Löschen oder Ersetzen —, mit denen der erste Text in den zweiten übergeht. Von „kitten" zu „sitting" sind es 3 Änderungen.
Was bedeutet die Jaccard-Wortüberschneidung?
Die gemeinsamen einzigartigen Wörter geteilt durch alle einzigartigen Wörter beider Texte. Reihenfolge und Wiederholungen spielen keine Rolle — gemessen wird das geteilte Vokabular, nicht die Formulierung.
Gibt es eine Längenbegrenzung?
Die Zeichenmetriken nutzen die ersten 5.000 Zeichen jedes Textes — darüber würde die Distanzberechnung den Tab einfrieren; der Bericht weist auf die Kürzung hin. Die Wortmetriken nutzen immer die vollständigen Texte.
Wird mein Text irgendwo hochgeladen?
Nein. Beide Texte werden vollständig in deinem Browser verglichen und verlassen dein Gerät nie.