Generador de concordancia
Lista todas las ocurrencias de una palabra o patrón con el texto que la rodea, estilo KWIC.
Generador de concordancia
Pega cualquier texto y busca una palabra, frase o expresión regular, y esta herramienta lista todas las ocurrencias como una concordancia KWIC (palabra clave en contexto) — una línea por coincidencia, con el texto circundante a cada lado y el término de búsqueda alineado en la misma columna. Es la vista clásica utilizada en lingüística de corpus y lectura cercana: en lugar de saltar entre coincidencias dispersas, ves cómo se usa realmente una palabra en todo un documento de un vistazo.
El ancho del contexto puede medirse en palabras o caracteres, y cada coincidencia reporta la línea de la que provino y su posición de carácter dentro de esa línea. La coincidencia sin distinción de mayúsculas está activada por defecto; desactívala para búsquedas exactas. Ignorar diacríticos permite que un simple "cafe" también encuentre "café" sin reescribir tu término de búsqueda. Activar "Tratar término como expresión regular" desbloquea patrones como \brio(s)?\b para hacer coincidir variantes de palabras, plurales o partes opcionales en una búsqueda. Los resultados pueden ordenarse por orden de aparición o alfabéticamente por su contexto izquierdo o derecho — ordenar por contexto izquierdo es una forma rápida de ver qué palabras preceden más a menudo tu término de búsqueda.
La búsqueda se mantiene dentro de una sola línea, ya que una línea de concordancia debe ser una cita; las entradas muy largas y los patrones patológicos se limitan para que la pestaña del navegador nunca se congele. Numerar las ocurrencias añade un contador continuo a cada fila, y la salida puede ser una tabla de texto plano alineada o un archivo CSV con línea, posición, contexto izquierdo, coincidencia y contexto derecho como columnas separadas — listo para usar en una hoja de cálculo.
Todo se ejecuta localmente en tu navegador. Tu texto nunca se sube a un servidor, lo que hace que sea seguro para usar en manuscritos inéditos, correspondencia privada o documentos confidenciales. Copia el resultado, descárgalo como archivo .txt o envíalo de nuevo a la entrada para buscar de nuevo con un término diferente.