Gerador de concordância
Liste cada ocorrência de uma palavra ou padrão com o texto ao redor, estilo KWIC.
Gerador de concordância
Cole qualquer texto e procure por uma palavra, frase ou expressão regular, e esta ferramenta lista cada ocorrência como uma concordância KWIC (palavra-chave em contexto) — uma linha por ocorrência, com o texto circundante de cada lado e o termo de pesquisa alinhado na mesma coluna. É a visualização clássica usada em linguística de corpus e leitura atenta: em vez de saltar entre resultados espalhados, você vê como uma palavra é realmente usada em todo um documento de uma vez.
O intervalo de contexto pode ser medido em palavras ou caracteres, e cada ocorrência informa a linha de onde veio e sua posição de caractere nessa linha. A correspondência insensível a maiúsculas/minúsculas está ativada por padrão; desative para buscas que diferenciavam maiúsculas e minúsculas. Ignorar diacríticos permite que um simples "cafe" encontre também "café" sem reescrever seu termo de pesquisa. Ativar "Tratar termo como expressão regular" abre padrões como \brio(s)?\b para combinação de variantes de palavras, plurais ou partes opcionais numa única busca. Os resultados podem ser classificados pela ordem de aparição ou alfabeticamente pelo seu contexto esquerdo ou direito — classificar pelo contexto esquerdo é uma maneira rápida de identificar quais palavras mais frequentemente precedem seu termo de pesquisa.
A correspondência permanece dentro de uma única linha, pois uma linha de concordância se destina a ser uma citação; entradas muito longas e padrões patológicos são limitados para que a aba do navegador nunca congele. Numerar as ocorrências adiciona uma contagem em execução a cada linha, e a saída pode ser uma tabela em texto simples alinhada ou um arquivo CSV com linha, posição, contexto esquerdo, ocorrência e contexto direito como colunas separadas — pronto para inserir em uma folha de cálculo.
Tudo funciona localmente no seu navegador. Seu texto nunca é enviado para um servidor, o que torna seguro usar em manuscritos não publicados, correspondência privada ou documentos confidenciais. Copie o resultado, baixe-o como arquivo .txt ou envie-o para entrada para pesquisar novamente com um termo diferente.