Aller au contenu
Tout en local

Échappement LaTeX

Échappez ou désactivez les caractères réservés par LaTeX pour le balisage, afin que le texte brut se compile correctement.

Entrée

Échappement LaTeX

LaTeX réserve dix caractères pour le balisage : # $ % & _ { } ~ ^ et la barre oblique inverse elle-même. Collez une chaîne brute — un nom de fichier, un prix, une URL, une colonne CSV — et l'un des dix sort échappé, afin que le document se compile au lieu de s'arrêter avec une erreur "Missing $ inserted". Changez la direction pour désactiver et aller dans l'autre sens, en transformant un fragment .tex en texte brut.

Le champ "Caractères à traiter" contrôle lequel des dix est modifié — limitez-le à seulement # $ % si votre entrée a déjà des accolades littérales que vous voulez laisser seules. "Convertir les guillemets droits" transforme "comme ceci" en les paires `` … '' que les polices par défaut de LaTeX attendent, et "Convertir les tirets" réécrit un tiret moyen ou tiret cadratin collé à partir d'un traitement de texte en -- et ---. "Laisser les environnements mathématiques intacts" est activé par défaut : il détecte $…$, \[…\] et des environnements comme equation et align, laissant exactement ce qui se trouve à l'intérieur, car l'échappement d'un $ ou ^ à l'intérieur des vraies mathématiques casse la formule plutôt que de la corriger.

Les lettres accentuées restent en UTF-8 par défaut, que LaTeX moderne gère nativement. "Convertir en commandes d'accent" les réécrit comme des commandes de style classique \'{e}, \v{c}, \H{o} à la place, pour les anciennes configurations. "Envelopper le résultat dans un environnement verbatim" place la sortie entre \begin{verbatim} et \end{verbatim}, et "Avertir sur les accolades non assorties" signale un déséquilibre dans la ligne de résultat sans modifier la sortie elle-même.

Tout s'exécute localement dans votre navigateur — rien de ce que vous collez ici, y compris du texte de manuscrit non publié, n'est téléchargé nulle part. Copiez le résultat, téléchargez-le en tant que fichier .txt, ou envoyez-le directement à un autre outil pour continuer.

FAQ

Quels caractères cet outil échappe-t-il ?
Les dix que LaTeX réserve pour le balisage : # $ % & _ { } ~ ^ et \. Utilisez le champ "Caractères à traiter" pour le limiter à un sous-ensemble.
Pourquoi ma formule est-elle également modifiée ?
Activez "Laisser les environnements mathématiques intacts" (activé par défaut) — il détecte $…$, \[…\], \(…\) et les environnements d'affichage courants et laisse exactement leur contenu tel qu'écrit.
L'unescape inverse-t-il toujours les commandes d'accent ?
Oui. Unescape convertit les commandes d'accent reconnaissables comme \'{e} ou \v{c} en leurs lettres UTF-8 simples quelle que soit le paramètre "Lettres accentuées", car ce paramètre contrôle uniquement ce que l'escape produit.
Que vérifie l'avertissement des accolades non assorties ?
Il compte les { et } déséquilibrés dans votre entrée brute et signale le total dans la ligne de résultat — une vérification rapide de la cohérence avant de coller la sortie dans un document. Il ne modifie pas le texte échappé lui-même.
Mon texte est-il téléchargé quelque part ?
Non. L'échappement LaTeX s'exécute entièrement dans votre navigateur — le texte que vous collez ne quitte jamais votre appareil.