Překladač leetspeaku
Převeďte text na 1337 a zpět, se třemi úrovněmi intenzity.
Související nástroje
Překladač leetspeaku
Leetspeak (psaný také jako 1337) nahrazuje písmena číslicemi a symboly, které se jim podobají: z E je 3, z A čtyřka a samotné slovo „leet" se promění v 1337. Zrodil se na internetových nástěnkách a v herních komunitách devadesátých let a dodnes přežívá v přezdívkách, memech a názvech kanálů. Vložte libovolný text a překladač ho okamžitě převede — nebo vložte leet a přepněte režim na zpětný překlad do čitelné podoby.
Míru nahrazování řídí tři úrovně intenzity. Nízká mění jen dvě klasická písmena, a → 4 a e → 3, takže text zůstává snadno čitelný. Střední přidává l → 1, o → 0, s → 5 a t → 7 — právě ta udělá z „leet speak" text „1337 5p34k". Extrémní nahradí každé písmeno abecedy a sahá i po víceznakových symbolech jako |_| za u, |3 za b nebo \/\/ za w; výsledek rozluští jen opravdový nadšenec.
Dekódování je záměrně jen orientační: leet nikdy neměl standard, takže nejednoznačný znak jako 1 se čte jako l a skutečné číslice v textu se vyloží jako písmena. Dekodér zkouší nejdřív nejdelší symboly a vrací malá písmena, takže vše, co tato stránka zakódovala, přeloží spolehlivě zpátky.
Všechno běží lokálně ve vašem prohlížeči — nic z napsaného se nikam nenahrává ani neukládá. Překlad se aktualizuje živě při psaní; výsledek zkopírujete jedním klikem nebo stáhnete jako soubor .txt. Diakritika (á, č, ž), číslice, interpunkce i emoji projdou beze změny, protože leet zná jen základní latinku.