i18n sleutel diff
Vergelijk twee JSON-bestanden voor lokalisatie en vermeld de vertaalsleutels die in elk ervan ontbreken.
i18n sleutel diff
Plak uw basislokalisatiebestand als JSON A en het vertaalde bestand als JSON B, en deze tool vlakt beide sleutelpaden in puntnotatie af - "nav.home", "errors.notFound" - en rapporteert vervolgens precies waar ze uiteenlopen. Het is gebouwd voor het moment dat een vertaalbestand achterop raakt bij de bron: een nieuw scherm levert een handvol tekenreeksen, iemand bewerkt de Engelse kopie rechtstreeks, of een landinstelling is maanden geleden machinaal vertaald en nooit opnieuw bezocht.
Kies wat u wilt rapporteren: ontbrekende sleutels in B (toegevoegd aan de bron maar nooit vertaald), ontbrekende sleutels in A (overgebleven tekenreeksen die sindsdien zijn verwijderd), of beide tegelijk. Een vierde modus, "onvertaald", geeft sleutels weer die in beide bestanden voorkomen met byte-identieke waarden - een sterk signaal dat een string eroverheen is gekopieerd in plaats van vertaald, aangezien een echte vertaling alleen bij toeval overeenkomt met de bron. Geneste objecten worden recursief doorlopen, ongeacht hoe diep het bestand gaat; arrays worden vergeleken als hele waarden in plaats van geïndexeerd, omdat echte lokalisatiebestanden zich nestelen in objecten en arrays behandelen als ondoorzichtige gegevens (meervoudsvormen, geordende lijsten), en niet via genummerde sleutels.
De uitvoer komt als een gewone lijst, één pad per regel, of als JSON, klaar om te worden ingevoerd in een script of een CI-controle die mislukt als de vertalingen afwijken. Het overzicht boven de uitvoer toont altijd het volledige beeld, ongeacht welke rapportmodus is geselecteerd (hoeveel sleutels bevinden zich in A, hoeveel bevinden zich in B en hoeveel ontbreken er aan beide kanten), zodat u de drift in één oogopslag kunt zien voordat u de details leest. Ongeldige JSON in beide bestanden wordt op naam gerapporteerd, waarbij het eigen bericht van de parser wordt geciteerd, zodat u meteen weet welk bestand u moet repareren.
Alles draait lokaal in uw browser: beide bestanden worden op uw apparaat geparseerd en vergeleken en nooit ergens geüpload, wat van belang is omdat lokalisatiebestanden vóór de lancering vaak niet-vrijgegeven functienamen en interne terminologie bevatten. Gebruik het om het pull-verzoek van een vertaler te beoordelen, een locale te controleren vóór een release, of elke string te vinden die een refactor stilletjes heeft laten vallen.