Ga naar inhoud
100% lokaal

Soroban-telraam-omzetter

Zet getallen om naar Japanse soroban-telraam-notatie en terug.

Invoer
Uitvoer

Soroban-telraam-omzetter

Een soroban is de Japanse telraam: één kolom kralen per decimaalcijfer, met één "hemel"-kraal ter waarde van vijf boven de stang en vier "aarde"-kralen ter waarde van één onder. Dit hulpmiddel zet elk getal in dit kralenpatroon om en leest een kralenpatroon terug in het getal dat het vertegenwoordigt – handig voor soroban-les, lesmateriaal of om een handmatig berekende waarde te controleren.

De richting bepaalt in welke richting de conversie verloopt; Automatisch detecteren beslist per waarde – een tekenreeks van cijfers wordt soroban-notatie, en een geldig kralenpatroon wordt een getal. Het notatieformat bepaalt hoe een kolom wordt geschreven: Kralen tekent elke kraal als een gevuld of leeg punt (●○○○○ voor één, ●●●●● voor negen), terwijl Compact een diacritische teken voor een actieve hemelkraal plus het aantal aardekralen schrijft (^4 voor negen), sneller om met de hand in te typen. Kolomscheidingsteken bepaalt wat er tussen de ene kolom en de volgende staat – spatie, middelpunt of pipe – en lezen gebruikt datzelfde teken om de kolommen uit elkaar te halen. Maximaal aantal cijfers beperkt het geldige bereik van 1 tot 21 decimale cijfers; alles wat langer is, wordt afgewezen in plaats van stilzwijgend te worden afgekapt.

Zet batchmodus aan om een hele lijst tegelijk om te zetten – één getal per regel – en houd een kolom getallen en een kolom soroban-notatie naast elkaar. Met batchmodus uit wordt de hele invoer als één waarde gelezen, handig wanneer het kralenpatroon zelf spaties bevat. Voorloopnullen worden voor de conversie verwijderd, en CRLF- en LF-regeleindes werken hetzelfde.

Alles wordt lokaal in uw browser uitgevoerd – geen getal dat u typt of plakt, wordt ooit geüpload. Kopieer het resultaat, download het als een .txt-bestand, of stuur de uitvoer terug naar de invoer om de andere richting om te zetten.

FAQ

Wat betekenen de twee kralen in elke soroban-kolom?
De kraal boven de stang ("hemel") is 5 waard als deze naar de stang wordt verschoven; de vier kralen eronder ("aarde") zijn elk 1 waard als deze naar boven worden verschoven. De waarde van een kolom is de som van de actieve kralen, van 0 tot 9.
Hoe wordt een waarde groter dan 9 weergegeven?
Elk decimaalcijfer krijgt zijn eigen kolom, van links naar rechts gelezen zoals een geschreven getal – de tientallen-kolom, de eenheden-kolom, enzovoort – gescheiden door het kolomscheidingsteken dat u kiest.
Wat is het verschil tussen de formaten Kralen en Compact?
Kralen tekent elke kraal als ● (actief) of ○ (inactief), wat een echte telraam weerspiegelt. Compact schrijft een diacritieke voor een actieve hemelkraal plus het aantal aardekralen, wat sneller te typen en te lezen is als u de notatie al kent.
Waarom weigert het hulpmiddel bepaalde soroban-notaties?
Een kolom moet in zijn canonieke rustpositie zijn – kralen bewegen zich naar de stang zonder gaten – dus een patroon als een enkele opgeheven kraal in het midden van de aardekralen is geen geldige kolom en wordt als fout gemeld.
Wordt mijn invoer ergens geüpload?
Nee. De conversie wordt volledig in uw browser uitgevoerd met gewone JavaScript – niets wat u typt of plakt, verlaat uw apparaat.