Saltar al contenido
Totalmente local

Detector de voz pasiva

Identifica oraciones en voz pasiva en tu texto y descubre quién o qué realizó la acción.

Entrada
25

Detector de voz pasiva

Pega un artículo, correo o ensayo y esta herramienta escanea cada oración en busca de voz pasiva — construcciones como "el informe fue escrito" en lugar de "ella escribió el informe." Cada oración pasiva se marca, y la parte de la oración que indica quién o qué realizó realmente la acción se destaca también, para que veas de un vistazo qué oraciones ocultan completamente al agente.

Selecciona el idioma del texto primero: inglés, eslovaco, checo y alemán tienen sus propias reglas gramaticales, porque la voz pasiva se construye diferente en cada uno — un verbo auxiliar más participio en inglés y alemán, o un participio adjetival (y en eslovaco y checo, opcionalmente una construcción reflexiva con "sa" o "se") en el par eslavo. Activa la pasiva reflexiva para contar también oraciones como "kniha sa číta," y activa sujetos indefinidos y nominalizaciones para marcar patrones relacionados de escritura débil — sujetos vagos como "it" o "man," y nominalizaciones como "implementation" que ocultan un verbo dentro de un sustantivo. El umbral establece qué tan alto puede subir el porcentaje de oraciones pasivas antes de que la herramienta lo marque como digno de revisión; por debajo, las oraciones pasivas se siguen mostrando pero no se tratan como un problema.

Elige si la salida es una lista simple de solo las oraciones pasivas — cada una con su agente marcado, o un guión si no se indica ninguno — o el texto completo con cada oración mostrada y las pasivas resaltadas en su lugar. El contador en vivo bajo la salida informa el total de oraciones, cuántas son pasivas y el porcentaje, actualizándose mientras escribes o ajustas una opción.

Todo se ejecuta localmente en tu navegador — nada de lo que pegues se carga en ningún lugar. Cuando termines, copia el resultado, descárgalo como archivo .txt o envíalo directamente a otra herramienta para seguir editando.

Preguntas frecuentes

¿Cómo decide qué parte de la oración es el agente?
Busca la frase "by" en inglés ("by the author"), "von" en alemán, u "od" en eslovaco/checo, justo después del verbo pasivo. Cuando no hay tal frase, el agente se marca como no indicado — que es a menudo el verdadero problema de una oración pasiva.
¿Por qué a veces se pierde una oración pasiva o marca una que no lo es?
La detección es heurística, basada en patrones de verbos auxiliares y participios comunes en lugar de análisis gramatical completo. Funciona bien con escritura cotidiana pero puede perder frases inusuales u ocasionalmente marcar un adjetivo que parece un participio.
¿Qué hace el umbral de porcentaje de voz pasiva?
Establece el porcentaje de oraciones pasivas por encima del cual la herramienta trata el resultado como digno de revisión. Por debajo del umbral, las oraciones pasivas aún se muestran pero no se marcan como problema.
¿Qué es la pasiva reflexiva y por qué está desactivada por defecto?
En eslovaco y checo, un verbo más "sa"/"se" puede expresar significado pasivo sin ninguna forma de "to be," como "kniha sa číta" ("el libro se lee"). Está desactivado por defecto porque la misma construcción también se usa para verbos reflexivos ordinarios que no tienen nada que ver con la voz pasiva.
¿Se carga mi texto en algún lugar?
No. El detector se ejecuta completamente en tu navegador usando JavaScript plano — tu texto nunca se envía a un servidor.