Vai al contenuto
100% locale

Rilevatore di voce passiva

Identifica le frasi in voce passiva nel tuo testo e scopri chi o cosa ha compiuto l'azione.

Ingresso
25

Rilevatore di voce passiva

Incolla un articolo, un'email o un saggio e questo strumento analizza ogni frase per la voce passiva — costruzioni come "il rapporto è stato scritto" invece di "lei ha scritto il rapporto." Ogni frase passiva è contrassegnata e la parte della frase che indica chi o cosa ha effettivamente compiuto l'azione viene evidenziata anche, così vedi a colpo d'occhio quali frasi nascondono completamente l'agente.

Seleziona innanzitutto la lingua del testo: inglese, slovacco, ceco e tedesco hanno ciascuno le proprie regole grammaticali, perché la voce passiva si costruisce diversamente in ciascuno — un verbo ausiliare più participio in inglese e tedesco, o un participio aggettivale (e in slovacco e ceco, facoltativamente una costruzione riflessiva con "sa" o "se") nella coppia slava. Attiva il passivo riflessivo per contare anche frasi come "kniha sa číta," e attiva i soggetti indefiniti e le nominalizzazioni per contrassegnare motivi correlati di scrittura debole — soggetti vaghi come "it" o "man," e nominalizzazioni come "implementation" che nascondono un verbo dentro un nome. La soglia stabilisce quanto in alto la percentuale di frasi passive può salire prima che lo strumento la contrassegni come degna di revisione; al di sotto, le frasi passive sono comunque mostrate ma non trattate come un problema.

Scegli se l'output è un semplice elenco delle sole frasi passive — ciascuna con il suo agente contrassegnato, o un trattino se nessuno è indicato — o il testo completo con ogni frase mostrata e le passive evidenziate sul posto. Il contatore live sotto l'output riporta il totale delle frasi, quante sono passive e la percentuale, aggiornandosi mentre digiti o regoli un'opzione.

Tutto viene eseguito localmente nel tuo browser — niente di quello che incolla viene caricato da nessuna parte. Una volta terminato, copia il risultato, scaricalo come file .txt o invialo direttamente a un altro strumento per continuare l'editing.

FAQ

Come decide quale parte della frase è l'agente?
Cerca la frase "by" in inglese ("by the author"), "von" in tedesco, o "od" in slovacco/ceco, subito dopo il verbo passivo. Quando non c'è tale frase, l'agente è marcato come non dichiarato — che è spesso il vero problema di una frase passiva.
Perché a volte perde una frase passiva o marca una che non lo è?
Il rilevamento è euristico, basato su modelli di verbi ausiliari e participi comuni piuttosto che su un'analisi grammaticale completa. Funziona bene con la scrittura quotidiana ma può perdere frasi inusuali o occasionalmente contrassegnare un aggettivo che assomiglia a un participio.
Cosa fa la soglia di percentuale della voce passiva?
Stabilisce la percentuale di frasi passive al di sopra della quale lo strumento tratta il risultato come degno di revisione. Sotto la soglia, le frasi passive sono comunque mostrate ma non contrassegnate come un problema.
Che cos'è il passivo riflessivo e perché è disattivato per impostazione predefinita?
In slovacco e ceco, un verbo più "sa"/"se" può esprimere significato passivo senza alcuna forma di "to be", come "kniha sa číta" ("il libro è letto"). È disattivato per impostazione predefinita perché la stessa costruzione è utilizzata anche per i verbi riflessivi ordinari che non hanno nulla a che fare con la voce passiva.
Il mio testo viene caricato da qualche parte?
No. Il rilevatore viene eseguito interamente nel tuo browser usando JavaScript puro — il tuo testo non viene mai inviato a un server.