Aller au contenu
Tout en local

Convertisseur de dates hégrienne et grégorienne

Convertissez les dates entre calendriers hégirien et grégorien. Inclut le jour de la semaine, le numéro julien et la différence d'aujourd'hui.

Entrée

Convertisseur de dates hégrienne et grégorienne

Collez une liste de dates, une par ligne, et cet outil convertit chaque ligne entre le calendrier grégorien et le calendrier hégirien islamique. Chaque résultat affiche la date convertie, le jour de la semaine et le numéro du jour julien, vous permettant de vérifier une date, de planifier autour des observances religieuses ou de réconcilier les registres qui mélangent les deux calendriers.

La direction choisit le sens de la conversion. La variante de calendrier choisit entre l'époque civile tabulaire et l'époque astronomique arithmétique, deux façons fermées de présenter le calendrier hégirien qui diffèrent exactement d'un jour pour n'importe quelle date donnée; utile lors de la comparaison avec une source qui a utilisé l'autre convention. Les noms des mois hégriens peuvent être affichés sous forme de translittération arabe (Mouharram, Ramaḍān) ou dans une orthographe plus simple sans accents. Le format de date bascule entre une forme longue, ISO (AAAA-MM-JJ) et une présentation numérique JJ/MM/AAAA, et l'activation de l'option de différence ajoute le nombre de jours à partir d'aujourd'hui.

Les lignes qui ne sont pas une date valide pour la direction et le format choisis sont répertoriées au-dessus des résultats plutôt que d'être silencieusement supprimées, ce qui facilite la détection d'une faute de frappe dans une longue liste; le total rapporte le nombre de lignes converties et le nombre ignorées. Activez la sortie de tableau pour aligner les résultats dans des colonnes au lieu d'afficher une date convertie par ligne, et l'outil traite les sauts de ligne Windows (CRLF) et Unix (LF) de la même manière.

Tout s'exécute localement dans votre navigateur en utilisant l'arithmétique fermée des calendriers, sans tables de recherche et sans demande réseau, il fonctionne donc hors ligne et ne voit jamais vos dates. Copiez le résultat, téléchargez-le en tant que fichier .txt ou envoyez-le directement à un autre outil comme la calculatrice de différence de dates pour continuer à travailler avec celui-ci.

FAQ

Quelle est la différence entre les variantes tabulaire et arithmétique?
Les deux sont des calendriers hégriens arithmétiques (basés sur des règles), non le calendrier basé sur l'observation lunaire utilisé pour les observances religieuses. Ils partagent le même schéma d'année bissextile mais commencent leur époque à un jour d'intervalle, donc une date convertie avec une variante peut tomber un jour plus tôt ou plus tard qu'avec l'autre; choisissez celle qui correspond à la source que vous comparez.
Correspond-elle au début officiellement annoncé d'un mois hégirien?
Pas nécessairement. Les vrais mois hégriens commencent souvent en fonction de l'observation lunaire ou d'un calendrier civil officiel (comme Umm al-Qura), qui peut différer d'un jour de l'une ou l'autre variante arithmétique ici. Traitez le résultat comme une estimation rapprochée basée sur des règles plutôt que comme une autorité religieuse.
Quels formats de date puis-je taper dans l'entrée?
AAAA-MM-JJ est accepté pour les deux calendriers. Pour les dates grégoriennes, vous pouvez également utiliser JJ.MM.AAAA ou JJ/MM/AAAA.
Pourquoi vois-je un numéro de jour julien dans les résultats?
C'est le décompte continu des jours que les astronomes et les systèmes de calendriers utilisent comme point de référence commun, utile pour vérifier que deux dates différemment formatées sont vraiment le même jour.
Ma liste de dates est-elle téléchargée quelque part?
Non. La conversion s'exécute entièrement dans votre navigateur en utilisant l'arithmétique du calendrier local, vos dates ne quittent jamais votre appareil.