Ga naar inhoud
100% lokaal

Hijri- en Gregoriaanse Datumconverter

Converteer datums tussen de Gregoriaanse en islamitische Hijri-kalender, één per regel.

Invoer
Uitvoer

Hijri- en Gregoriaanse Datumconverter

Plak een lijst met datums in, één per regel, en deze tool converteert elke regel tussen de Gregoriaanse kalender en de islamitische Hijri-kalender. Elk resultaat toont de omgezette datum, de weekdag en het Juliaans dagnummer, zodat u een datum kunt controleren, religieuze waarnemingen kunt plannen of registers kunt afstemmen die beide kalenders gebruiken.

Richting bepaalt in welke richting de conversie loopt. Kalendervarianten kiezen tussen de tabellarische burgerlijke epoche en de rekenkundige astronomische epoche – twee gesloten formules voor de opstelling van de Hijri-kalender die voor elke datum exact één dag uit elkaar liggen. Dit is handig wanneer u vergelijkt met een bron die de andere conventie gebruikte. Hijri-maandnamen kunnen worden weergegeven als Arabische transliteratie (Muharram, Ramaḍān) of in een vereenvoudigde, accentvrije spelling. Datumindeling schakelt tussen lange vorm, ISO (YYYY-MM-DD) en numerieke DD/MM/YYYY-indeling. De optie voor verschil toont hoeveel dagen elk resultaat van vandaag verwijderd is.

Regels die geen geldig datumformaat zijn voor de gekozen richting en opmaak, worden boven de resultaten weergegeven in plaats van stilzwijgend genegeerd – een typefout in een lange lijst is dus gemakkelijk op te sporen. De tally rapporteert hoeveel regels zijn geconverteerd en hoeveel zijn overgeslagen. Zet tabeluitvoer aan om de resultaten in kolommen in te delen in plaats van één geconverteerde datum per regel. Het tool behandelt Windows (CRLF) en Unix (LF) regelafbrekingen op dezelfde manier.

Alles werkt lokaal in uw browser met behulp van gesloten kalenderrekenkunde – geen opzoektabellen, geen netwerkverzoeken. Het werkt offline en ziet uw datums nooit. Kopieer het resultaat, download het als TXT-bestand of stuur het rechtstreeks naar een ander tool, zoals de datumverschildrekenmachine, en ga er mee verder.

FAQ

Wat is het verschil tussen de tabellarische en rekenkundige varianten?
Beide zijn rekenkundige (op regels gebaseerde) Hijri-kalenders, niet de waarnemingsgebaseerde kalender die voor religieuze doeleinden wordt gebruikt. Ze delen hetzelfde schrikkeljaarpatroon, maar beginnen hun epoche één dag uit elkaar, dus een datum die met één variant wordt omgezet, kan één dag eerder of later landen dan met de ander – kies degene die overeenkomt met uw bron.
Komt dit overeen met de officieel aangekondigde start van een Hijri-maand?
Niet noodzakelijk. Echte Hijri-maanden beginnen vaak op basis van waarnemingen of een officiële burgerlijke kalender (zoals Umm al-Qura), die met één dag kan afwijken van een van beide rekenkundige varianten hier. Behandel het resultaat als een benaderde, regelgebaseerde schatting in plaats van een religieuze autoriteit.
Welke datumformaten kan ik invoeren?
YYYY-MM-DD wordt voor beide kalenders geaccepteerd. Voor gregoriaanse datums kunt u ook DD.MM.YYYY of DD/MM/YYYY gebruiken.
Waarom zie ik een Juliaans dagnummer in de resultaten?
Het is de aaneensluitende dagentelling die astronomen en kalendersystemen gebruiken als gemeenschappelijk referentiepunt – handig om te controleren dat twee verschillend opgemaakte datums echt dezelfde dag zijn.
Wordt mijn lijst met datums ergens geüpload?
Nee. De conversie wordt volledig in uw browser uitgevoerd met behulp van lokale kalenderrekenkunde – uw datums verlaten nooit uw apparaat.