Ir para o conteúdo
Totalmente local

Conversor de datas Hijri e Gregoriana

Converta datas entre o calendário islâmico Hijri e o calendário gregoriano, uma por linha, mostrando o dia da semana e o número do dia juliano para referência.

Entrada

Conversor de datas Hijri e Gregoriana

Cole uma lista de datas, uma por linha, e esta ferramenta converte cada linha entre o calendário gregoriano e o calendário islâmico Hijri. Cada resultado exibe a data convertida, o dia da semana e o número do dia juliano, para que possa verificar uma data, planear eventos religiosos ou reconciliar registos que misturam ambos os calendários.

A direção define para que lado corre a conversão. A variante calendárica escolhe entre a época civil tabular e a época astronómica aritmética, dois métodos fechados de definir o calendário Hijri que diferem exatamente um dia para qualquer data — útil ao comparar com uma fonte que usou outra convenção. Os nomes dos meses Hijri podem ser mostrados como transliteração árabe (Muharram, Ramaḍān) ou em grafia simples e sem acentos. O formato de data alterna entre forma longa, ISO (AAAA-MM-DD) e layout numérico DD/MM/AAAA, e ligar a opção de diferença acrescenta quantos dias cada resultado fica de hoje.

Linhas que não são datas válidas para a direção e formato escolhidos aparecem acima dos resultados em vez de serem descartadas silenciosamente, facilitando a detecção de erros numa lista grande; a contagem informa quantas linhas foram convertidas e quantas foram ignoradas. Ative a saída em tabela para alinhar os resultados em colunas em vez de uma data convertida por linha, e a ferramenta lida com terminações de linha Windows (CRLF) e Unix (LF) da mesma forma.

Tudo funciona localmente no seu navegador usando aritmética de calendário de forma fechada — sem tabelas de consulta e sem requisições de rede, por isso funciona offline e nunca vê as suas datas. Copie o resultado, descarregue como ficheiro .txt ou envie-o diretamente para outra ferramenta como a calculadora de diferença de datas para continuar a trabalhar com ele.

FAQ

Qual é a diferença entre as variantes tabular e aritmética?
Ambas são calendários Hijri aritméticos (baseados em regras), não o calendário baseado em observação usado para observâncias religiosas. Partilham o mesmo padrão de anos bissextos mas começam numa época diferente por um dia, por isso uma data convertida com uma variante pode ser um dia mais cedo ou mais tarde do que com a outra — escolha a que corresponde à fonte que está a comparar.
Isto corresponde ao início anunciado oficialmente de um mês Hijri?
Não necessariamente. Os meses Hijri reais frequentemente começam com base na observação da lua ou num calendário civil oficial (como Umm al-Qura), que pode diferir por um dia de qualquer variante aritmética aqui. Trate o resultado como uma estimativa próxima e baseada em regras, em vez de uma autoridade religiosa.
Que formatos de data posso escrever na entrada?
AAAA-MM-DD é aceite para ambos os calendários. Para datas gregorianas também pode usar DD.MM.AAAA ou DD/MM/AAAA.
Por que é que vejo um número do dia juliano nos resultados?
É a contagem contínua de dias que os astrónomos e sistemas calendáricos usam como ponto de referência comum, útil para verificar que duas datas formatadas diferentemente realmente são o mesmo dia.
A minha lista de datas é carregada em qualquer lugar?
Não. A conversão funciona inteiramente no seu navegador usando aritmética de calendário local — as suas datas nunca deixam o seu dispositivo.