Zum Inhalt springen
100% lokal

Weiches Trennzeichen

Längere Wörter mit unsichtbaren Trennpunkten versehen, damit Browser sie sauber umbrechen können.

Eingabe
Ausgabe

Weiches Trennzeichen

Geben Sie einen beliebigen Text ein und dieses Tool fügt unsichtbare weiche Trennzeichen (U+00AD) in lange Wörter ein, an den Stellen, an denen sie plausibel über zwei Zeilen verteilt werden könnten. Ein weiches Trennzeichen bewirkt meist nichts — es wird nur dann zu einem sichtbaren Trennstrich, wenn der Browser oder die Layoutmaschine das Wort dort tatsächlich umbrechen muss. Verwenden Sie es für justierte Spalten, schmale Seitenleisten, Tabellen und Print-ähnliche Layouts, bei denen lange Wörter sonst überquellen oder unansehnliche Lücken hinterlassen.

Die Sprachoption bestimmt die Vokal- und Konsonantenregeln, die zur Erkennung von Silbengrenzen verwendet werden, da die Umbruchstellen von der Sprache des Textes abhängen. Die minimale Wortlänge überspringt kurze Wörter ganz, und die Mindestzeichenanzahl vor und nach halten einen Umbruch davon ab, genau am Anfang oder Ende eines Wortes zu landen, wo ein ein- oder zweistelliges Fragment falsch aussieht. Sie können auch das Umbruchzeichen von einem unsichtbaren weichen Trennzeichen auf einen sichtbaren Trennstrich oder einen senkrechten Strich umschalten, was zum Vorschauen der exakten Umbruchstellen oder für Unterrichtsmaterialien hilfreich ist, die Silben explizit markieren.

Zwei weitere Optionen behandeln Sonderfälle: GROSSGESCHRIEBENE Wörter überspringen, damit Akronyme und Überschriften intakt bleiben, und Wörter mit Ziffern überspringen, damit Bezeichner wie "Rechnung2024" unangetastet bleiben. Bestehende weiche Trennzeichen zuerst entfernen löscht unsichtbare Trennzeichen aus einem vorherigen Durchgang oder eingeklebten Dokument, bevor neue hinzugefügt werden, damit sie sich nicht ansammeln. Nur Wortaufschlüsselung anzeigen schaltet die Ausgabe auf eine einfache Liste der einzelnen umgebrochenen Wörter um, ein Wort pro Zeile, anstatt den gesamten Text zu reproduzieren — praktisch zum Überprüfen der Umbruchstellen vor der Anwendung.

Alles wird lokal in Ihrem Browser ausgeführt; keiner der Texte, die Sie hier einfügen, wird irgendwo hochgeladen. Kopieren Sie das Ergebnis, laden Sie es als .txt-Datei herunter, oder leiten Sie es direkt in ein anderes Tool weiter.

Häufige Fragen

Was ist ein weiches Trennzeichen?
Ein weiches Trennzeichen (Unicode U+00AD) ist ein unsichtbares Zeichen, das eine Stelle markiert, an der ein Wort über Zeilen verteilt werden kann. Es wird nur dann als Trennstrich angezeigt, wenn der Browser das Wort tatsächlich dort umbrechen muss, und bleibt sonst unsichtbar.
Warum sollte ich weiche Trennzeichen hinzufügen, anstatt den Text normal umbrechen zu lassen?
Browser brechen normalerweise nur bei Leerzeichen um, daher kann ein einzelnes langes Wort eine schmale Spalte überquellen oder eine große Lücke im ausgerichteten Text hinterlassen. Weiche Trennzeichen geben dem Browser zusätzliche Umbruchstellen, ohne das Aussehen des Wortes zu verändern, wenn er auf eine Zeile passt.
Wie genau ist die Silbentrennung?
Sie verwendet eine sprachabgestimmte Vokal-Gruppen-Heuristik anstelle eines vollständigen Trennungswörterbuchs, daher landen die meisten Umbruchstellen auf echten Silbengrenzen, aber einige ungewöhnliche Wörter können anders aufgeteilt werden als ein Wörterbuch es vorsehen würde.
Kann ich einen sichtbaren Bindestrich anstelle des unsichtbaren verwenden?
Ja. Die Umbruchzeichenoption bietet auch einen sichtbaren Trennstrich und einen senkrechten Strich, was sich zum Überprüfen der genauen Umbruchstellen vor dem Wechsel zurück zum unsichtbaren weichen Trennzeichen eignet.
Wird mein Text irgendwo hochgeladen?
Nein. Weiches Trennzeichen wird vollständig in Ihrem Browser ausgeführt — Ihr Text wird niemals an einen Server gesendet.