Aller au contenu

Hyphenation légère

Insérez des points de rupture invisibles dans les mots longs pour que les navigateurs les habillent proprement.

Entrée
Sortie

Hyphenation légère

Collez n'importe quel texte et cet outil insère des traits d'union légers invisibles (U+00AD) dans les mots longs, aux endroits où ils pourraient plausiblement se casser sur deux lignes. Un trait d'union léger ne fait rien la plupart du temps, il ne se transforme en un trait d'union visible que lorsque le navigateur ou le moteur de mise en page doit réellement envelopper le mot là. Utilisez-le pour les colonnes justifiées, les barres latérales étroites, les tableaux et les mises en page de style imprimé où les mots longs débordent autrement ou laissent des lacunes monstrueuses.

L'option de langue choisit les règles de voyelles et de consonnes utilisées pour trouver les ruptures syllabiques, car l'endroit où un mot peut se diviser dépend de la langue dans laquelle il est écrit. La longueur minimale du mot ignore entièrement les mots courts, et les caractères minimums avant/après empêchent une rupture de tomber juste au début ou à la fin d'un mot, où un fragment d'une ou deux lettres semble mauvais. Vous pouvez également changer le caractère de rupture d'un trait d'union léger invisible à un trait d'union visible ou une barre verticale, ce qui est utile pour prévisualiser exactement où les ruptures tombent, ou pour les matériels pédagogiques qui marquent les syllabes explicitement.

Deux autres options gèrent les cas limites : ignorez les mots EN MAJUSCULES pour que les acronymes et les en-têtes restent intacts, et ignorez les mots contenant des chiffres pour que les identifiants comme "facture2024" soient laissés seuls. Supprimer d'abord les traits d'union légers existants efface tout trait d'union invisible résiduel d'un passage précédent ou d'un document collé avant d'ajouter de nouveaux, afin qu'ils ne s'accumulent jamais. L'affichage unique de la répartition des mots transforme la sortie en une simple liste des mots distincts qui ont été coupés, un par ligne, au lieu de reproduire tout le texte, pratique pour vérifier les ruptures avant de les appliquer.

Tout s'exécute localement dans votre navigateur ; rien de ce que vous collez ici n'est téléchargé nulle part. Copiez le résultat, téléchargez-le en tant que fichier .txt ou envoyez-le directement à un autre outil pour continuer à travailler dessus.

FAQ

Qu'est-ce qu'un trait d'union léger ?
Un trait d'union léger (Unicode U+00AD) est un caractère invisible marquant un endroit où un mot peut se casser sur des lignes. Il s'affiche sous la forme d'un trait d'union uniquement lorsque le navigateur enveloppe réellement le mot à cet endroit, et reste autrement invisible.
Pourquoi ajouter des traits d'union légers au lieu de laisser le texte se mettre à la ligne normalement ?
Les navigateurs ne cassent normalement qu'aux espaces, donc un mot unique et long peut déborder d'une colonne étroite ou laisser un grand espace dans du texte justifié. Les traits d'union légers donnent au navigateur des endroits supplémentaires où casser, sans modifier l'apparence du mot quand il rentre sur une seule ligne.
Quelle est la précision de la division syllabique ?
Elle utilise une heuristique de groupe de voyelles accordée par langue plutôt qu'un dictionnaire de coupure complet, donc la plupart des cassures tombent sur les limites réelles des syllabes, mais quelques mots inhabituels peuvent se diviser différemment qu'un dictionnaire ne le ferait.
Puis-je utiliser un trait d'union visible à la place de celui invisible ?
Oui. L'option de caractère de rupture propose également un trait d'union visible et une barre verticale, utile pour vérifier exactement où les ruptures ont été placées avant de revenir au trait d'union léger invisible pour une utilisation réelle.
Mon texte est-il téléchargé quelque part ?
Non. L'hyphenation légère s'exécute entièrement dans votre navigateur — votre texte n'est jamais envoyé à un serveur.