Preskoči na vsebino
100% lokalno

Mehka vezaj

Vstavite nevidne prelomne tocke v dolge besede, da se prevednik lepo prelomi.

Vhod
Izhod

Mehka vezaj

Prilepite besedilo in to orodje vstavlja nevidne mehke vezaje (U+00AD) v dolge besede na mestih, kjer se lahko razumno prelomijo čez dve vrstici. Mehka vezaj večinoma ne naredi ničesar — samo postane vidna, ko jih pregledovalnik ali sustav za postavitev dejansko potrebuje na tem mestu. Uporabljajte jo za poravnane stolpce, ozke stranske stolpce, tabele in tiskovinsko oblikovane postavitve, kjer bi se dolge besede sicer razširile ali pustile lepe vrzeli.

Možnost jezika izbira pravila samoglasnikov in soglasnikov, ki se uporabljajo za iskanje mejnih točk zlogov, ker je mesto, kjer se beseda lahko deli, odvisno od jezika, v katerem je napisana. Najmanjša dolžina besede preskoči kratke besede, najmanjše znake pred/po pa preprečijo prelom na samem začetku ali koncu besede, kjer je daljica ali dva znaka videti napako. Lahko tudi zamenjate prelomni znak z nevidne mehke vezaje na vidno vezajo ali navpično crto, kar je koristno za preverjanje natančnih mest, kjer se prelomi zgodijo, ali za učne gradnike, ki izrecno označujejo zloge.

Dve dodatni možnosti obravnavata robne primere: preskoči besede V VELIKIH ČRKAH, da ostanejo akronimi in naslovi nedotaknjeni, in preskoči besede, ki vsebujejo števke, da ostanejo identifikatorji, kot je "invoice2024", nedotaknjeni. Najprej odstranite obstoječe mehke vezaje briše vse preostale nevidne vezaje iz prejšnjega prehoda ali prilepljene dokumente, preden dodate nove, zato se nikoli ne nalagajo. Prikaži le razbor besed preklopi izhod na preprost seznam različnih besed, ki so bile razbijane, eno na vrstico, namesto ponovitve celotnega besedila — priročno za pregled prelomov pred uporabo.

Vse se izvaja lokalno v vašem brskalniku; nič, kar lepite tukaj, se ne naloži nikamor. Rezultat kopirajte, preuzmite kot datoteko .txt ali ga pošljite neposredno v drugo orodje, da nadaljujete z delom.

FAQ

Kaj je mehka vezaj?
Mehka vezaj (Unicode U+00AD) je neviden znak, ki označuje mesto, kjer se beseda lahko prelomi čez vrstice. Prikazuje se kot vezaj le, kadar jo pregledovalnik dejansko prelomi tam, sicer ostane nevidna.
Zakaj bi dodal mehke vezaje namesto da besedilo normalno prelomim?
Pregledovalniki se lahko običajno prelomijo samo na presledkih, zato lahko ena dolga beseda preteka ozek stolpec ali pusti velik razmik v poravnanem besedilu. Mehke vezaje brskalniku dajo dodatna mesta za prelom, ne da bi spremenile videz besede, ko se prilega eni vrstici.
Kako natančna je delitev zlogov?
Uporablja hevristiko skupin samoglasnikov, prilagojeno po jeziku, namesto popolnega slovarja za delitve, zato večina prelomov pada na prave meje zlogov, vendar lahko nekaj nenavadnih besed delit drugače, kot bi jih recnik.
Ali lahko uporabim vidno vezajo namesto nevidne?
Да. Možnost prelomnega znaka ponuja vidno vezajo in tudi navpično črto, koristno za preverjanje točno kje so bili prelomi postavljeni, preden se prepričate nazaj na nevidno mehko vezajo za pravo uporabo.
Je moje besedilo naloženo nekje?
Ne. Mehka vezaj se izvršava v celosti v vašem brskalniku — vaše besedilo se nikoli ne pošlje na strežnik.