Saltar al contenido

Sillabización suave

Inserta puntos de ruptura invisibles en palabras largas para que los navegadores las ajusten correctamente.

Entrada
Salida

Sillabización suave

Pega cualquier texto y esta herramienta inserta guiones suaves invisibles (U+00AD) dentro de palabras largas, en los puntos donde podrían dividirse entre dos líneas. Un guión suave generalmente no hace nada, solo se convierte en un guión visible cuando el navegador o motor de composición realmente necesita envolver la palabra allí. Úsalo para columnas justificadas, barras laterales estrechas, tablas y diseños de estilo impreso donde palabras largas se desbordan o dejan espacios feos.

La opción de idioma elige las reglas de vocales y consonantes utilizadas para encontrar divisiones silábicas, ya que dónde se puede dividir una palabra depende del idioma en el que esté escrita. La longitud mínima de palabra omite palabras cortas por completo, y los caracteres mínimos antes/después evitan que una ruptura caiga justo al inicio o final de una palabra, donde un fragmento de una o dos letras se ve mal. También puedes cambiar el carácter de ruptura de un guión suave invisible a un guión visible o una barra vertical, lo que es útil para obtener una vista previa de exactamente dónde caen las rupturas, o para materiales educativos que marcan sílabas explícitamente.

Dos opciones más manejan casos especiales: omite palabras en MAYÚSCULAS para que acrónimos y encabezados permanezcan intactos, y omite palabras que contengan dígitos para que identificadores como "factura2024" se dejen solos. Eliminar guiones suaves existentes primero borra cualquier guión invisible rezagado de un pase anterior o un documento pegado antes de añadir nuevos, para que nunca se acumulen. Mostrar solo desglose de palabras cambia la salida a una lista simple de palabras distintas que fueron sillabizadas, una por línea, en lugar de reproducir todo el texto, algo práctico para revisar las rupturas antes de aplicarlas.

Todo se ejecuta localmente en tu navegador; nada de lo que pegues aquí se carga en ningún servidor. Copia el resultado, descárgalo como un archivo .txt o envíalo directamente a otra herramienta para seguir trabajando en él.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un guión suave?
Un guión suave (Unicode U+00AD) es un carácter invisible que marca un punto donde una palabra puede dividirse entre líneas. Se muestra como un guión solo cuando el navegador realmente envuelve la palabra allí, y permanece invisible de otra manera.
¿Por qué añadir guiones suaves en lugar de dejar que el texto se ajuste normalmente?
Los navegadores normalmente solo se dividen en espacios, por lo que una palabra larga puede desbordar una columna estrecha o dejar un espacio grande en texto justificado. Los guiones suaves dan al navegador lugares adicionales para dividirse, sin cambiar cómo se ve la palabra cuando cabe en una línea.
¿Qué tan precisa es la división silábica?
Utiliza una heurística de grupos de vocales ajustada por idioma en lugar de un diccionario de hiphenación completo, por lo que la mayoría de las rupturas caen en los límites reales de las sílabas, pero algunas palabras inusuales pueden dividirse de manera diferente a como lo haría un diccionario.
¿Puedo usar un guión visible en lugar del invisible?
Sí. La opción de carácter de ruptura ofrece un guión visible y una barra vertical también, útil para comprobar exactamente dónde se colocaron las rupturas antes de cambiar de nuevo al guión suave invisible para uso real.
¿Se carga mi texto en algún lugar?
No. La sillabización suave se ejecuta completamente en tu navegador, tu texto nunca se envía a un servidor.