Aller au contenu
Tout en local

Convertisseur de code temporel SMPTE

Convertissez entre les codes temporels SMPTE, les numéros d'images et les secondes à toute fréquence d'images de radiodiffusion.

Entrée

Convertisseur de code temporel SMPTE

Collez une liste de codes temporels SMPTE, de numéros d'images ou de secondes et cet outil convertit chaque ligne à la fois, à n'importe quelle fréquence d'images de radiodiffusion ou de cinéma, de 23.976 à 60 fps. Les monteurs qui rapprochent un EDL d'un journal caméra, les développeurs qui écrivent des points de repère précis au fotogramme, ou quiconque convertissant le "coupure à 00:12:34:10" d'un client en un simple décompte de fotogrammes peuvent coller une liste entière au lieu de convertir une valeur à la fois.

Trois opérations couvrent les calculs quotidiens de code temporel. "Convertir le format" transforme chaque ligne du format d'entrée au format de sortie à la fréquence d'images choisie —code temporel en images, images en secondes, ou tout autre appariement. "Décaler par offset" ajoute ou soustrait une quantité fixe de HH:MM:SS:FF de chaque ligne, utile pour synchroniser une piste de sous-titres ou ajuster un EDL entier de quelques images ; un signe moins initial soustrait. "Convertir la fréquence d'images" base une liste d'une fréquence à une autre tout en préservant le temps réel écoulé que chaque code temporel représente, plutôt que de réutiliser le numéro d'image tel quel.

La notation drop-frame est prise en charge pour les deux fréquences de la famille NTSC, 29.97 et 59.94 fps, où elle maintient le code temporel de longue durée proche de l'heure réelle en ignorant les étiquettes d'images 00 et 01 (ou 00–03 à 59.94) au début de la plupart des minutes. Activez-la et l'outil rend ces codes temporels avec un point-virgule avant le décompte d'images, la convention de radiodiffusion, et rejette les étiquettes que la notation drop-frame ne produit jamais —comme 00:01:00:00— au lieu de les accepter silencieusement. Le décompte en direct rapporte combien de lignes se sont converties correctement et signale celles qui ne l'ont pas fait.

Tout s'exécute localement dans votre navigateur ; vos codes temporels ne quittent jamais votre appareil. Copiez le résultat, téléchargez-le en tant que fichier .txt, ou envoyez-le dans un autre outil tel que le correcteur de temps SRT pour continuer à travailler.

FAQ

Quelle est la différence entre le code temporel drop-frame et sans saut?
Sans saut compte chaque étiquette d'image dans l'ordre et est plus simple pour l'édition précise au fotogramme. Drop-frame omet certaines étiquettes d'images à 29.97 et 59.94 fps pour que le code temporel reste proche de l'heure réelle sur une longue enregistrement —il omet les étiquettes, jamais les images réelles. Cet outil rend le drop-frame avec un point-virgule avant le décompte d'images, la convention de radiodiffusion.
Pourquoi "Convertir la fréquence d'images" donne-t-il un numéro d'image différent d'une copie simple?
Il rend le même instant du monde réel à la nouvelle fréquence d'images plutôt que de réutiliser l'ancien numéro d'image. Une copie simple changerait silencieusement la durée qu'un code temporel représente chaque fois que les deux fréquences diffèrent, ce qui est rarement ce que vous voulez en déplaçant du contenu entre les formats.
Qu'est-ce qui compte comme une valeur d'image invalide?
Tout numéro d'image égal ou supérieur à la valeur arrondie de la fréquence d'images choisie (image 25 à 25 fps, par exemple), et —quand le drop-frame est activé— n'importe laquelle des étiquettes d'images que la notation drop-frame omet au début d'une minute. Les lignes invalides s'affichent comme "?" et sont comptées séparément dans le décompte.
Puis-je décaler une liste entière de codes temporels à la fois?
Oui. Choisissez "Décaler par offset", entrez une valeur signée HH:MM:SS:FF, et elle est ajoutée à (ou, avec un moins initial, soustraite de) chaque ligne de l'entrée.
Ma liste de codes temporels est-elle chargée quelque part?
Non. Chaque conversion s'exécute localement dans votre navigateur —votre liste n'est jamais envoyée à un serveur.