Saltar al contenido
Totalmente local

Convertidor de código de tiempo SMPTE

Convierte entre códigos de tiempo SMPTE, números de fotograma y segundos a cualquier velocidad de fotogramas de transmisión.

Entrada

Convertidor de código de tiempo SMPTE

Pega una lista de códigos de tiempo SMPTE, números de fotograma o segundos y esta herramienta convierte cada línea a la vez, a cualquiera de las ocho velocidades de fotogramas de transmisión y cine, desde 23.976 hasta 60 fps. Los editores que reconcilian un EDL con un registro de cámara, los desarrolladores que escriben puntos de referencia precisos de fotogramas, o cualquiera que convierta el "corte a 00:12:34:10" de un cliente en un simple recuento de fotogramas pueden pegar una lista completa en lugar de convertir un valor a la vez.

Tres operaciones cubren las matemáticas de código de tiempo cotidianas. "Convertir formato" transforma cada línea del formato de entrada al formato de salida en la velocidad de fotogramas elegida —código de tiempo a fotogramas, fotogramas a segundos, o cualquier otra combinación. "Desplazar por offset" suma o resta una cantidad fija de HH:MM:SS:FF de cada línea, útil para sincronizar una pista de subtítulos o ajustar un EDL completo por unos pocos fotogramas; un signo menos inicial resta. "Convertir velocidad de fotogramas" rebasea una lista de una velocidad a otra mientras se preserva el tiempo real transcurrido que representa cada código de tiempo, en lugar de copiar el número de fotograma tal cual.

La notación drop-frame es compatible con las dos velocidades de la familia NTSC, 29.97 y 59.94 fps, donde mantiene el código de tiempo de larga duración cerca de la hora real saltando etiquetas de fotogramas 00 y 01 (o 00–03 a 59.94) al comienzo de la mayoría de minutos. Actívalo y la herramienta renderiza esos códigos de tiempo con un punto y coma antes del recuento de fotogramas, la convención de transmisión, y rechaza etiquetas que la notación drop-frame nunca produce —como 00:01:00:00— en lugar de aceptarlas silenciosamente. El recuento en vivo informa cuántas líneas se convirtieron limpiamente y señala las que no.

Todo se ejecuta localmente en tu navegador; los códigos de tiempo nunca abandonan tu dispositivo. Copia el resultado, descárgalo como un archivo .txt, o envíalo a otra herramienta como el corrector de tiempo SRT para continuar trabajando con él.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre códigos de tiempo drop-frame y sin omisión?
Sin omisión cuenta cada etiqueta de fotograma en orden y es lo más simple para edición precisa de fotogramas. Drop-frame omite ciertas etiquetas de fotogramas a 29.97 y 59.94 fps para que el código de tiempo permanezca cerca de la hora real del reloj durante una grabación larga —omite etiquetas, nunca fotogramas reales. Esta herramienta renderiza drop-frame con un punto y coma antes del recuento de fotogramas, la convención de transmisión.
¿Por qué "Convertir velocidad de fotogramas" da un número de fotograma diferente al de una copia directa?
Renderiza el mismo instante del mundo real en la nueva velocidad de fotogramas en lugar de reutilizar el recuento de fotogramas antiguo. Una copia directa cambiaría silenciosamente la duración que representa un código de tiempo siempre que las dos velocidades difieran, lo cual rara vez es lo que quieres al mover metraje entre formatos.
¿Qué se cuenta como un valor de fotograma inválido?
Cualquier número de fotograma igual a o superior al valor redondeado de la velocidad de fotogramas elegida (fotograma 25 a 25 fps, por ejemplo), y —cuando drop-frame está activado— cualquiera de las etiquetas de fotogramas que la notación drop-frame omite al comienzo de un minuto. Las líneas inválidas se imprimen como "?" y se cuentan por separado en el recuento.
¿Puedo desplazar una lista completa de códigos de tiempo a la vez?
Sí. Elige "Desplazar por offset", ingresa un valor firmado de HH:MM:SS:FF, y se suma a (o, con un menos inicial, se resta de) cada línea en la entrada.
¿Se carga mi lista de códigos de tiempo en algún lugar?
No. Cada conversión se ejecuta localmente en tu navegador —tu lista nunca se envía a un servidor.