Ir para o conteúdo
Totalmente local

Conversor de código de tempo SMPTE

Converter entre código de tempo SMPTE, números de fotogramas e segundos em qualquer taxa de fotogramas de difusão.

Entrada

Conversor de código de tempo SMPTE

Cole uma lista de códigos de tempo SMPTE, números de fotogramas ou segundos e esta ferramenta converte cada linha de uma vez, em qualquer uma das oito taxas de fotogramas de difusão e cinema de 23.976 a 60 fps. Editores reconciliando um EDL com um registo de câmara, programadores escrevendo pontos de sinalização precisos, ou qualquer pessoa convertendo o "corte em 00:12:34:10" de um cliente num número de fotogramas simples podem colar uma lista inteira em vez de converter um valor de cada vez.

Três operações cobrem a matemática de código de tempo do dia a dia. "Converter formato" transforma cada linha do formato de entrada para o formato de saída na taxa de fotogramas escolhida — código de tempo para fotogramas, fotogramas para segundos, ou qualquer outro emparelhamento. "Deslocar por desvio" adiciona ou subtrai uma quantidade fixa HH:MM:SS:FF de cada linha, útil para sincronizar uma faixa de legendas ou ajustar um EDL inteiro em alguns fotogramas; um sinal de menos no início subtrai. "Converter taxa de fotogramas" redefine uma lista de uma taxa para outra preservando o tempo decorrido real que cada código de tempo representa, em vez de copiar o número de fotogramas como está.

A notação drop-frame é suportada para as duas taxas da família NTSC, 29.97 e 59.94 fps, onde mantém o código de tempo de longa duração próximo ao tempo real saltando rótulos de fotogramas 00 e 01 (ou 00–03 a 59.94) no início da maioria dos minutos. Ative-a e a ferramenta renderiza esses códigos de tempo com um ponto e vírgula antes da contagem de fotogramas, a convenção de difusão, e rejeita rótulos que a notação drop-frame nunca produz — como 00:01:00:00 — em vez de os aceitar silenciosamente. A contagem ao vivo relata quantas linhas se converteram corretamente e assinala quaisquer que não o fizeram.

Tudo funciona localmente no seu navegador; os códigos de tempo nunca saem do seu dispositivo. Copie o resultado, descarregue-o como ficheiro .txt, ou envie-o para outra ferramenta, como o deslocador de tempo SRT, para continuar a trabalhar nele.

FAQ

Qual é a diferença entre código de tempo drop-frame e sem drop-frame?
Sem drop-frame conta cada rótulo de fotograma na ordem e é o mais simples para edição precisa. Drop-frame salta certos rótulos de fotogramas a 29.97 e 59.94 fps, de modo que o código de tempo se mantenha próximo ao tempo real da câmara ao longo de uma gravação longa — omite rótulos, nunca fotogramas reais. Esta ferramenta renderiza drop-frame com um ponto e vírgula antes da contagem de fotogramas, a convenção de difusão.
Por que "Converter taxa de fotogramas" dá um número de fotogramas diferente de uma cópia simples?
Renderiza o mesmo instante no mundo real na nova taxa de fotogramas em vez de reutilizar a contagem de fotogramas antiga. Uma cópia simples alteraria silenciosamente a duração que um código de tempo representa sempre que as duas taxas diferem, o que raramente é o que deseja ao mover vídeo entre formatos.
O que conta como um valor de fotogramas inválido?
Qualquer número de fotogramas igual ou superior ao valor arredondado da taxa de fotogramas escolhida (fotograma 25 a 25 fps, por exemplo), e — quando drop-frame está ativado — qualquer um dos rótulos de fotogramas que a notação drop-frame omite no início de um minuto. Linhas inválidas são impressas como "?" e contadas separadamente na contagem.
Posso deslocar uma lista inteira de códigos de tempo de uma vez?
Sim. Escolha "Deslocar por desvio", introduza um valor HH:MM:SS:FF assinado, e é adicionado a (ou, com um sinal de menos, subtraído de) cada linha da entrada.
A minha lista de códigos de tempo é carregada em algum lugar?
Não. Cada conversão funciona localmente no seu navegador — a sua lista nunca é enviada para um servidor.