Vai al contenuto
100% locale

Convertitore di codice temporale SMPTE

Converti tra codici temporali SMPTE, numeri di fotogrammi e secondi a qualsiasi frequenza fotogrammi di trasmissione.

Ingresso

Convertitore di codice temporale SMPTE

Incolla un elenco di codici temporali SMPTE, numeri di fotogrammi o secondi e questo strumento converte ogni riga contemporaneamente, a qualsiasi frequenza fotogrammi di trasmissione o cinema, da 23.976 a 60 fps. I montatori che riconciliano un EDL con un registro della fotocamera, gli sviluppatori che scrivono punti di cue precisi ai fotogrammi, o chiunque converta il "taglio a 00:12:34:10" di un cliente in un semplice conteggio di fotogrammi può incollare un intero elenco invece di convertire un valore alla volta.

Tre operazioni coprono la matematica quotidiana del codice temporale. "Convertire formato" trasforma ogni riga dal formato di input al formato di output alla frequenza fotogrammi scelta —codice temporale in fotogrammi, fotogrammi in secondi, o qualsiasi altro abbinamento. "Spostare per offset" aggiunge o sottrae un importo fisso di HH:MM:SS:FF da ogni riga, utile per sincronizzare una traccia di sottotitoli o regolare un EDL completo di pochi fotogrammi; un segno meno iniziale sottrae. "Convertire frequenza fotogrammi" ricambia un elenco da una frequenza all'altra preservando il tempo reale effettivo che ogni codice temporale rappresenta, piuttosto che riutilizzare il numero di fotograma così com'è.

La notazione drop-frame è supportata per le due frequenze della famiglia NTSC, 29.97 e 59.94 fps, dove mantiene il codice temporale a lunga durata vicino al tempo reale saltando le etichette di fotogrammi 00 e 01 (o 00–03 a 59.94) all'inizio della maggior parte dei minuti. Attivalo e lo strumento renderizza questi codici temporali con un punto e virgola prima del conteggio dei fotogrammi, la convenzione di trasmissione, e rifiuta le etichette che la notazione drop-frame non produce mai —come 00:01:00:00— invece di accettarle silenziosamente. Il conteggio in tempo reale segnala quante righe sono state convertite correttamente e contrassegna quelle che non lo sono state.

Tutto viene eseguito localmente nel tuo browser; i tuoi codici temporali non lasciano mai il tuo dispositivo. Copia il risultato, scaricalo come file .txt, o invialo a un altro strumento come lo spostatore di tempo SRT per continuare a lavorarvi.

FAQ

Qual è la differenza tra codice temporale drop-frame e senza salti?
Senza salti conta ogni etichetta di fotogamma nell'ordine ed è più semplice per l'editing preciso dei fotogrammi. Drop-frame omette certe etichette di fotogrammi a 29.97 e 59.94 fps in modo che il codice temporale rimanga vicino all'ora reale su una registrazione lunga —omette le etichette, mai i fotogrammi reali. Questo strumento renderizza drop-frame con un punto e virgola prima del conteggio dei fotogrammi, la convenzione di trasmissione.
Perché "Convertire frequenza fotogrammi" dà un numero di fotogamma diverso da una copia diretta?
Renderizza lo stesso istante nel mondo reale alla nuova frequenza fotogrammi piuttosto che riutilizzare il vecchio conteggio dei fotogrammi. Una copia diretta cambierebbe silenziosamente la durata che un codice temporale rappresenta ogni volta che le due frequenze differiscono, il che è raramente quello che vuoi quando sposti filmati tra i formati.
Cosa si conta come valore di fotogamma non valido?
Qualsiasi numero di fotogamma pari o superiore al valore arrotondato della frequenza fotogrammi scelta (fotogramma 25 a 25 fps, ad esempio), e —quando drop-frame è attivo— qualsiasi delle etichette di fotogrammi che la notazione drop-frame omette all'inizio di un minuto. Le righe non valide vengono stampate come "?" e conteggiate separatamente nel conteggio.
Posso spostare un intero elenco di codici temporali in una volta?
Sì. Scegli "Spostare per offset", inserisci un valore firmato HH:MM:SS:FF, e viene aggiunto a (o, con un meno iniziale, sottratto da) ogni riga nell'input.
Il mio elenco di codici temporali viene caricato da qualche parte?
No. Ogni conversione viene eseguita localmente nel tuo browser —il tuo elenco non viene mai inviato a un server.