Vai al contenuto
100% locale

Contatore del saldo del dialogo

Guarda come il dialogo è suddiviso tra i personaggi in una sceneggiatura o in un copione.

Ingresso

Contatore del saldo del dialogo

Incolla un estratto della sceneggiatura o un copione e questo strumento analizza esattamente il modo in cui il dialogo è distribuito tra i personaggi. Costruisce una tabella con il conteggio delle righe di ciascun oratore, il conteggio delle parole, il conteggio dei caratteri, la media delle parole per riga e la loro quota nel dialogo totale, in modo da poter individuare a colpo d'occhio chi domina una scena e chi riesce a malapena a parlare.

Due formati di dialogo vengono riconosciuti automaticamente oppure puoi forzarne uno dalle opzioni. Lo stile di sceneggiatura è una riga di indicazione tutta maiuscola - il nome di un personaggio, facoltativamente con una parentesi come "(V.O.)" o "(CONT'D)" - seguita dalle righe pronunciate sotto di essa fino a quando una riga vuota termina il blocco. Lo stile della sceneggiatura è il più semplice "NOME: testo parlato" su una singola riga, comune nelle rappresentazioni teatrali, nei copioni radiofonici e nelle strutture dei dialoghi. Qualunque modello venga visualizzato più spesso nel testo incollato decide lo stile rilevato automaticamente.

Oltre alla suddivisione per personaggio, lo strumento riporta un dato sulla densità del dialogo: quale percentuale di tutte le parole viene effettivamente pronunciata rispetto alla narrazione e alle didascalie. Attiva "Unisci varianti maiuscole e minuscole" per unire "JOHN", "John" e "john" in un singolo carattere quando una sceneggiatura non è coerente riguardo alle maiuscole e aumenta "Righe minime" per nascondere i personaggi in piccole parti da un lungo cast di ensemble senza perdere le loro parole dalla condivisione di tutti gli altri. Ordina la tabella per numero di parole, numero di righe o nome e cambia l'output tra una tabella di testo allineata e un CSV per incollarlo in un foglio di calcolo.

Tutto viene eseguito localmente nel tuo browser. La tua sceneggiatura non lascia mai il tuo dispositivo, quindi è sicuro controllare il bilanciamento dei dialoghi su sceneggiature inedite, romanzi in fase di elaborazione o script soggetti a NDA prima di condividerli con qualcun altro.

FAQ

In che modo lo strumento distingue il formato della sceneggiatura dal formato dello script?
Conta la frequenza con cui ciascun modello appare nel testo incollato (righe di indicazione tutte maiuscole per lo stile di sceneggiatura, righe "NOME: testo" per lo stile di script) e utilizza quello più comune. Puoi forzare uno degli stili dall'opzione dello stile di input se il rilevamento automatico sceglie quello sbagliato.
Cosa conta come "narrazione" nella figura della densità del dialogo?
Tutto ciò che non è attribuito a un personaggio: linee d'azione e descrizione della scena in formato sceneggiatura, o qualsiasi riga senza prefisso "NOME:" in formato sceneggiatura.
Perché dovrei unire le varianti del caso?
Gli script non sono sempre coerenti nel mettere in maiuscolo i nomi dei personaggi. L'abilitazione di "Unisci varianti maiuscole e minuscole" considera "JOHN", "John" e "john" come lo stesso carattere anziché come tre righe separate.
L'esclusione di un carattere minore dalla tabella modifica le percentuali di tutti gli altri?
No. Il filtro delle righe minime decide solo quali righe vengono visualizzate: il conteggio delle parole di ogni personaggio conta comunque per il dialogo totale utilizzato per calcolare la quota di tutti.
Il mio script è caricato da qualche parte?
No. L'analisi e il conteggio avvengono interamente nel tuo browser: il tuo testo non viene mai inviato a un server.