Saltar al contenido

Extractor de definiciones y abreviaturas

Crea automáticamente un glosario encontrando dónde tu texto define términos y abreviaturas.

Entrada

Extractor de definiciones y abreviaturas

Pega cualquier documento, informe o conjunto de notas de reunión y esta herramienta lo escanea en busca de cada lugar donde se introduce un término — una abreviatura dada entre paréntesis, o una oración de definición como "RGPD significa Reglamento General de Protección de Datos" — y convierte esos momentos en un glosario listo para usar. Es útil para escritores técnicos, estudiantes anotando lecturas largas, o cualquier persona entregando un documento que quiera asegurarse de que cada acrónimo esté realmente explicado en algún lugar.

Activa la detección de abreviaturas para capturar ambas direcciones: un nombre completo seguido de su abreviatura entre paréntesis ("Interfaz de Programación de Aplicaciones (API)") y lo opuesto ("API (Interfaz de Programación de Aplicaciones)"). La detección de oraciones de definición busca frases como "se define como", "significa", "se refiere a", "significa" o "se conoce como", y extrae el término junto con su explicación. Ordena el glosario resultante alfabéticamente o en el orden en que aparecen los términos, y activa los números de línea y párrafo cuando necesites rastrear una entrada de vuelta a dónde vino. Elige si el resultado se lee como un glosario simple, una tabla de estilo Markdown, o una lista simple con viñetas.

Dos verificaciones detectan problemas que una lectura manual fácilmente pasa por alto: una advertencia cuando una abreviatura se usa anteriormente en el texto que la oración que la introduce, y otra cuando la misma abreviatura se define dos veces con significados diferentes — una fuente común de confusión en documentos largos o fusionados. La herramienta funciona línea por línea y trata los finales de línea de Windows y Unix de la misma manera, por lo que el texto pegado de cualquier fuente produce el mismo glosario.

Todo funciona en tu navegador: nada de lo que pegues se carga ni se almacena en ningún lugar. Copia el glosario, descárgalo como archivo .txt, o envía el resultado de vuelta a la entrada para seguir refinándolo antes de archivarlo junto al documento del que provino. Activa «Solo las no definidas» y el informe se invierte: obtienes las siglas que el documento nunca desarrolla, con su número de usos.

Preguntas frecuentes

¿Qué cuenta como abreviatura?
Cualquier token en mayúsculas de dos a diez letras o dígitos que aparezca entre paréntesis junto a un nombre completo, en cualquier orden — por ejemplo "Matriz de Texto (MT)" o "MT (Matriz de Texto)".
¿Qué frases activan la detección de definición?
"se define como", "significa", "se refiere a", "significa" e "se conoce como". Desactiva la opción si tu texto usa esas palabras en un sentido no relacionado.
¿Qué significa la advertencia de uso temprano?
Señala una abreviatura que aparece en el texto antes de la oración o paréntesis que la introduce, para que un lector encuentre un acrónimo inexplicado demasiado pronto.
¿Cómo encuentro las siglas que el documento nunca explica?
Activa «Solo las no definidas». El informe enumera entonces cada token en mayúsculas de dos a diez caracteres que no tiene desarrollo en ninguna parte del texto, con el número de usos: una sigla usada una vez puede ser una errata, una usada cuarenta veces es una entrada de glosario que falta. Todo lo que el documento sí desarrolla, entre paréntesis o en una frase de definición, queda fuera.
¿Se carga mi documento en algún lugar?
No. La extracción se ejecuta completamente en tu navegador — tu texto nunca sale de tu dispositivo.