Verificador de glosario
Comprueba el texto contra un glosario de términos prohibidos y recomendados.
Verificador de glosario
Pega tu texto y un glosario de pares de términos, y esta herramienta comprueba cada palabra prohibida con el reemplazo recomendado que especificaste. Cada línea del glosario es un par — un término prohibido y el término que debería usarse en su lugar — así que funciona para guías de estilo corporativo, terminología de marca ("utilise" → "use"), ortografía regional ("colour" → "color"), o el vocabulario aprobado de un producto para documentación y respuestas de soporte.
La coincidencia sensible a mayúsculas trata "Colour" y "colour" como palabras diferentes; desactívalo para detectar ambas. La coincidencia de formas flexionadas extiende un término prohibido a sus variantes, así que una entrada de glosario para "colour" también marca "colours" y "coloured" sin tener que listar cada forma manualmente. Ignorar comillas y bloques de código evita que el verificador marque un término dentro de "texto entre comillas", `código en línea` o un bloque ```de código``` — útil cuando una palabra prohibida está bien entrecomillarla pero no usarla en prosa. La opción delimitador del glosario te permite usar algo distinto a "->" si tu lista de términos ya usa otro separador.
Elige cómo se muestra el resultado: texto corregido aplica cada reemplazo en su lugar y mantiene la capitalización original, texto resaltado marca cada coincidencia como [[encontrado → recomendado]] sin cambiar nada más, y la lista de hallazgos reporta cada coincidencia con su número de línea, en orden de documento o — con "ordenar hallazgos por frecuencia" — agrupada por término y ordenada por frecuencia de aparición.
Todo se ejecuta localmente en tu navegador. Ni tu texto ni tu glosario se cargan en ningún lugar, así que es seguro verificar borradores no publicados o una guía de estilo interna. Copia el resultado, descárgalo como archivo .txt, o envía la salida de vuelta a la entrada para ejecutar otro paso.