Générateur Soundex et Metaphone
Convertir des mots en codes phonétiques pour trouver des noms qui sonnent similaires.
Générateur Soundex et Metaphone
Collez une liste de noms ou de mots et cet outil génère un code phonétique pour chacun — une brève empreinte digitale de la façon dont il sonne plutôt que de la façon dont il s'écrit. Activez Soundex, Metaphone, Double Metaphone et Kölner Phonetik indépendamment et comparez leurs codes côte à côte. Il est conçu pour résoudre exactement le problème que ces algorithmes résolvent : "Catherine" et "Katherine" se ressemblent différemment mais devraient correspondre, et "Smyth" mal orthographié devrait toujours apparaître à côté de "Smith".
Choisissez si l'entrée est divisée mot par mot ou ligne par ligne, de sorte qu'une liste avec un nom par ligne et un paragraphe de texte continu fonctionnent tous les deux. Activez "Grouper les mots ayant des codes correspondants" pour réduire le tableau en groupes de mots partageant un code — le moyen le plus rapide de détecter les noms en double dans une liste de contacts ou un ensemble de réponses d'enquête. Collez une seconde liste dans le champ "Liste B" et l'outil passe plutôt au mode de comparaison, en mettant en correspondance chaque mot de votre liste principale avec la liste B par code phonétique — utile pour rapprocher deux orthographes différentes du même nom de client ou d'auteur. Affichez le résultat sous forme de tableau lisible ou de fichier CSV pour une feuille de calcul.
Soundex conserve la première lettre et réduit le reste à trois chiffres, ce qui est rapide mais imprécis. Metaphone et la variante Double Metaphone simplifiée ici tracent plus fidèlement les règles de prononciation anglaise, y compris les lettres muettes et les digrammes comme "ph" et "gh". Kölner Phonetik suit plutôt les règles de la langue allemande, ce qui la rend meilleure pour les noms allemands. Aucun des quatre n'est parfait en soi — c'est exactement pourquoi l'outil vous permet d'en exécuter plusieurs à la fois et de les comparer.
Tout s'exécute localement dans votre navigateur ; les noms que vous collez ne sont jamais envoyés nulle part. Copiez le résultat, téléchargez-le sous forme de fichier .txt, ou envoyez-le directement à l'entrée d'un autre outil pour continuer à travailler.