Generatore Soundex e Metaphone
Converti le parole in codici fonetici per trovare nomi che suonano allo stesso modo.
Generatore Soundex e Metaphone
Incolla un elenco di nomi o parole e questo strumento genera un codice fonetico per ognuno — un'impronta digitale breve di come suona piuttosto che come si scrive. Attiva Soundex, Metaphone, Double Metaphone e Kölner Phonetik in modo indipendente e confronta i loro codici fianco a fianco. È costruito per risolvere esattamente il problema che questi algoritmi risolvono: "Catherine" e "Katherine" sembrano diverse ma dovrebbero corrispondere, e "Smyth" scritto male dovrebbe comunque apparire accanto a "Smith".
Scegli se l'input viene diviso parola per parola o riga per riga, in modo che un elenco con un nome per riga e un paragrafo di testo corrente funzionino entrambi. Attiva "Raggruppa parole con codici corrispondenti" per comprimere la tabella in cluster di parole che condividono un codice — il modo più veloce per individuare nomi quasi duplicati in una lista di contatti o un insieme di risposte ai sondaggi. Incolla un secondo elenco nel campo "Lista B" e lo strumento passa invece alla modalità di confronto, abbinando ogni parola dell'elenco principale alla Lista B in base al codice fonetico — utile per riconciliare due diverse ortografie dello stesso nome di cliente o autore. Visualizza il risultato come una tabella leggibile o come CSV per un foglio di calcolo.
Soundex mantiene la prima lettera e riduce il resto a tre cifre, il che è veloce ma impreciso. Metaphone e la variante Double Metaphone semplificata qui traccia le regole di pronuncia inglese più fedelmente, incluse le lettere silenziose e i digrammi come "ph" e "gh". Kölner Phonetik segue invece le regole della lingua tedesca, quindi è la scelta migliore per i nomi tedeschi. Nessuno dei quattro è perfetto di per sé — è proprio per questo che lo strumento ti consente di eseguirne diversi contemporaneamente e confrontarli.
Tutto viene eseguito localmente nel tuo browser; i nomi che incolla non vengono mai caricati da nessuna parte. Copia il risultato, scaricalo come file .txt o invialo direttamente all'input di un altro strumento per continuare a lavorarci.