Ugrás a tartalomhoz
100% helyi

Hangátirat tisztító

Tisztítsa meg a nyers beszéd-szöveg átiratokat a kitöltő szavak, a dadogás és a megjegyzések eltávolításával.

Bemenet

Hangátirat tisztító

Illesszen be egy nyers átiratot, amelyet a Whisper, az Otter, a Google beszédfelismerő rendszeréből vagy bármely más beszéd-szöveggé alakító motorból exportáltak, és ez az eszköz a durva gépi kimenetet olvasható szöveggé alakítja. Leszedi a habozás hangjait és a töltelékszavakat – "hm", "uh", "öhm", "hmm", "tetszik", "tudod", "úgy értem", "valamilyen" - a szlovák, cseh, német, lengyel és magyar diktátumban előforduló megfelelőkkel együtt, így a vegyes vagy nem angol felvétel is ugyanolyan tisztaságot kap.

A beszédfelismerők hajlamosak a dadogást szó szerint átírni – „a terv”, „I-I-I-Meg fogom” –, és zárójeles jelzőket dobnak oda, ahol elvesztették a hangot, például [hallhatatlan], [zene] vagy (nevet). Mindkettőt automatikusan kezeli: az ismétlődő szavak egyetlen előfordulásra zsugorodnak, és a zárójeles megjegyzések eltűnnek az általuk hagyott extra szóközökkel együtt. Az utolsó lépés a szöveg első betűjét és minden pont, kérdőjel és felkiáltójel utáni első betűt kisbetűsíti, mivel az átiratok gyakran kisbetűs szavak egyetlen sorozatában térnek vissza.

Az öt tisztítási lépés mindegyike – a kitöltők eltávolítása, a nagybetűk javítása, az ismétlések összecsukása, a zárójeles megjegyzések eldobása és a különálló sorok folyó bekezdésekké való egyesítése – be- vagy kikapcsolható, így megtarthatja az átirat eredeti sortöréseit a feliratozáshoz, vagy mindent prózává egyesíthet egy cikkhez vagy értekezlet-összefoglalóhoz. A kimenet alatti számsor azt számolja, hogy hány kitöltési szót és hány ismétlődő szót távolítottak el, így egy pillantással láthatja, milyen durva volt az eredeti felvétel.

Minden helyileg fut a böngészőben. Az átirat soha nem hagyja el az eszközt, ami értekezlet-felvételeknél, interjúknál vagy bármi másnál számít, amit nem harmadik fél szerverének szántak. Mivel a törlés rögzített szólistákon és mintákon működik, nem pedig a valódi nyelvértésen, mindig olvassa át az eredményt, mielőtt közzéteszi – egy jogos „tetszik” vagy „jól” a mondat közepén időnként elsüllyedhet a kitöltőkkel.

Gyakori kérdések

Melyik töltelékszavakat távolítja el?
Az angol halmaz a következő: "um", "uh", "erm", "hmm", "like", "you know", "i mean" és "sort of"/"kind of", plusz a szlovák, cseh, német, lengyel és magyar diktátum gyakori megfelelői, mint az "ehm", "hm", "no", "teda", "proste", "ako", "halt", "iso" és "hat". Kapcsolja ki az opciót, hogy minden szót pontosan átírva hagyjon.
Hogyan kezeli az olyan dadogásokat, mint az "I-I-I-Megmegyek"?
Az azonnal megismételt szó – kötőjellel vagy vesszővel az ismétlések között vagy anélkül – egyetlen előfordulásra összecsukódik, így az „én-én-megyek”-ből „megyek”, a „tervből” pedig „terv” lesz.
Mi számít zárójeles annotációnak?
Bármi, ami szögletes zárójelben vagy zárójelben van, például [nem hallható], [zene] vagy (nevet) – az a fajta jelző, amelyet a beszéd-szöveggé alakító motor beszúr, amikor nem tudta átírni a hang egy részét. Az opció kikapcsolása érintetlenül hagyja őket a kimenetben.
Mit csinál a "sorok bekezdésekké egyesítése"?
A beszédből szöveggé exportálás gyakran minden rövid szegmenst a saját sorába helyez. Ennek engedélyezése az egyes meglévő bekezdéseken belüli sorokat folyó mondatokká egyesíti, miközben az eredeti átiratban lévő üres sor továbbra is új bekezdést indít az eredményben.
Fel van töltve valahova az átiratom?
Nem. A Cleanup teljes egészében a böngészőben fut, beépített szólisták segítségével – az átirat soha nem kerül elküldésre a szerverre.