Aller au contenu
TextArray
Tout en local

Décapant de devis par e-mail

Texte cité proprement, "…écrit :" en-têtes et signatures à partir d'une réponse collée par e-mail.

Entrée

Décapant de devis par e-mail

Copiez une réponse à partir d'un long fil de discussion et vous obtenez le message enfoui dans le bruit : > marqueurs empilés sur trois, "Lundi, X a écrit :" en-têtes, séparateurs de messages transférés et un bloc de signature en bas. Collez-le ici et le bruit disparaîtra : il ne reste que le texte que quelqu'un a réellement tapé.

Les lignes entre guillemets peuvent être traitées de trois manières. Supprimer les marqueurs > conserve le texte cité mais supprime les caractères de citation, y compris ceux imbriqués (>>>), ce qui est idéal lorsque vous souhaitez que l'ensemble de la conversation soit en prose claire. Supprimez entièrement les lignes et supprimez le contenu cité, ne laissant que le message le plus récent. Gardez les guillemets intacts lorsque vous souhaitez que seuls les en-têtes et la signature disparaissent.

La détection d'en-tête est multilingue : "Le lundi 5 janvier 2026, Jana a écrit :", "Dňa 12. 3. 2026 Ján napísal:", "Am 3.5.2026 schrieb Hans:", "W dniu 3.05 Ola napisała:" et le formulaire hongrois avec date en premier "…írta:" sont tous reconnus, ainsi que le formulaire Outlook. -----Message d'origine----- et les séparateurs de messages transférés de Gmail. La détection est délibérément conservatrice : une phrase telle que « Voici ce que j'ai écrit : » survit, car il lui manque la date qu'un client de messagerie insère toujours dans la ligne. La coupe de signature suit le séparateur standard "--", et les lignes vierges qui s'effondrent comblent les espaces laissés par les suppressions.

Utile chaque fois qu'un e-mail doit devenir un document : coller un fil de discussion dans des notes de réunion, classer une conversation d'assistance dans un ticket, citer un client dans un rapport. Tout s'exécute localement dans votre navigateur : la correspondance ne quitte jamais votre appareil.

FAQ

Quels en-têtes « …écrit : » sont reconnus ?
Les formats d'attribution des six langues du site : writing, napísal(a), napsal(a), schrieb, napisał(a) et írta, chacun se terminant par deux points. Pour éviter les faux positifs, la ligne doit également avoir l'air estampillée à la machine : contenir un chiffre de date ou d'heure, ou commencer par la préposition du client (On, Dňa, Dne, Am, W dniu).
Quelle est la différence entre supprimer des marqueurs et supprimer des lignes ?
Le décapage se transforme en "> Est-ce que ça a aidé ?" dans "Est-ce que ça a aidé?" - la conversation reste, le désordre disparaît. La suppression supprime complètement ces lignes, ne laissant que la partie la plus récente et non citée de la réponse.
Comment la suppression de la signature détermine-t-elle où commence la signature ?
Au niveau de la ligne de séparation standard "--" (tiret tiret espace) que les clients de messagerie insèrent avant les signatures. Tout à partir de cette ligne est supprimé. Une simple règle --- à l'intérieur de votre texte ne le déclenche pas.
Les guillemets imbriqués (>>>) sont-ils gérés ?
Oui. Toute série de marqueurs > au début d'une ligne compte comme un préfixe de guillemets, donc les guillemets de troisième niveau sont sans guillemets ou disparaissent en un seul passage.
Mon e-mail est-il téléchargé quelque part ?
Non. Le nettoyage s'effectue entièrement dans votre navigateur et votre correspondance ne quitte jamais votre appareil.