Ugrás a tartalomhoz
TextArray
100% helyi

E-mail-idézet-tisztító

Tisztítsd ki az idézett szöveget, az „…írta:" fejléceket és az aláírást a beillesztett e-mail-válaszból.

Bemenet

E-mail-idézet-tisztító

Másolj ki egy választ egy hosszú e-mail-szálból, és az üzenetet zajba temetve kapod: három szinten halmozott > jelek, „Hétfőn X írta:" fejlécek, továbbított üzenetek elválasztói és egy aláírásblokk az alján. Illeszd be ide, és a zaj eltűnik — az marad, amit valaki tényleg begépelt.

Az idézett sorok háromféleképpen kezelhetők. A > jelek törlése megtartja az idézett szöveget, de leszedi róla az idézőjeleket, a beágyazottakat is (>>>), ami akkor jó, ha az egész beszélgetést tiszta folyószövegként akarod. A sorok eltávolítása az idézett tartalmat teljesen kidobja, és csak a legújabb üzenet marad. A változatlanul hagyás békén hagyja az idézeteket, ha csak a fejléceket és az aláírást akarod eltüntetni.

A fejlécfelismerés többnyelvű: az „On Mon, Jan 5, 2026, Jana wrote:", a „Dňa 12. 3. 2026 Ján napísal:", az „Am 3.5.2026 schrieb Hans:", a „W dniu 3.05 Ola napisała:" és a magyar, dátummal kezdődő „…írta:" forma is felismerhető, akárcsak az Outlook -----Original Message----- és a Gmail továbbítási elválasztói. A felismerés szándékosan óvatos — az olyan mondat, mint az „Ezt írtam:", megmarad, mert hiányzik belőle a dátum, amit a levelezőprogram mindig a sorba bélyegez. Az aláírásvágás a szabványos „-- " elválasztót követi, az üres sorok összevonása pedig eltünteti a törlés után maradó lyukakat.

Hasznos, amikor egy e-mailből dokumentumnak kell lennie: szál beillesztése jegyzőkönyvbe, támogatási beszélgetés lefűzése ticketbe, ügyfél idézése riportban. Minden helyben, a böngésződben fut — a levelezésed soha nem hagyja el az eszközödet.

Gyakori kérdések

Milyen „…írta:" fejléceket ismer fel?
A hat oldalnyelv attribúciós formáit: wrote, napísal(a), napsal(a), schrieb, napisał(a) és írta, mindig kettősponttal a végén. A téves találatok ellen a sornak gépinek is kell látszania — dátum- vagy időszámjegyet kell tartalmaznia, vagy a levelezőprogram elöljárójával kell kezdődnie (On, Dňa, Dne, Am, W dniu).
Mi a különbség a jelek törlése és a sorok eltávolítása között?
A jelek törlése a „> Segített?" sorból „Segített?" lesz — a beszélgetés marad, a rendetlenség megy. A sorok eltávolítása ezeket teljesen törli, és csak a válasz idézetlen, legújabb része marad.
Honnan tudja az eszköz, hol kezdődik az aláírás?
A szabványos „-- " elválasztó sorról (kötőjel, kötőjel, szóköz), amelyet a levelezőprogramok az aláírás elé szúrnak. Ettől a sortól lefelé minden kiesik. Egy sima --- vonal a szövegben nem indítja el.
Kezeli a beágyazott idézeteket (>>>)?
Igen. A sor elején álló bármilyen > sorozat egyetlen idézet-előtagnak számít, így a harmadik szintű idézetek is egy menetben tisztulnak.
Feltöltődik valahová az e-mailem?
Nem. A tisztítás teljes egészében a böngésződben fut, és a levelezésed soha nem hagyja el az eszközödet.