Traducteur d'abréviations textuelles
Développez les abréviations internet et SMS à leur signification complète, ou réduisez les expressions connues dans l'autre sens.
Dictionnaire d'abréviations
| Abréviation | Signification |
|---|---|
| aamof | As a matter of fact |
| afaict | As far as i can tell |
| afaik | As far as i know |
| afair | As far as i remember |
| afk | Away from keyboard |
| aka | Also known as |
| api | Application programming interface |
| app | Application |
| approx | Approximately |
| asap | As soon as possible |
| asl | Age sex location |
| atb | All the best |
| atm | At the moment |
| attn | Attention |
| avg | Average |
| awol | Absent without leave |
| b4 | Before |
| bak | Back at keyboard |
| bbiab | Be back in a bit |
| bbl | Be back later |
| bbs | Be back soon |
| bc | Because |
| bcc | Blind carbon copy |
| bday | Birthday |
| bf | Boyfriend |
| bff | Best friends forever |
| bfn | Bye for now |
| brb | Be right back |
| brt | Be right there |
| btw | By the way |
| bwl | Bursting with laughter |
| byob | Bring your own bottle |
| cc | Carbon copy |
| ceo | Chief executive officer |
| cfo | Chief financial officer |
| cob | Close of business |
| congrats | Congratulations |
| convo | Conversation |
| cta | Call to action |
| cto | Chief technology officer |
| cu | See you |
| cul8r | See you later |
| cuz | Because |
| cya | See you |
| cyaa | See you around |
| dat | That |
| deets | Details |
| def | Definitely |
| dis | This |
| diy | Do it yourself |
| dm | Direct message |
| doc | Document |
| dw | Do not worry |
| eg | For example |
| eod | End of day |
| eow | End of week |
| eta | Estimated time of arrival |
| eula | End user license agreement |
| evry | Every |
| ez | Easy |
| faq | Frequently asked questions |
| fb | |
| ftfy | Fixed that for you |
| ftw | For the win |
| fwiw | For what it is worth |
| fyi | For your information |
| gdpr | General data protection regulation |
| gf | Girlfriend |
| gg | Good game |
| gimme | Give me |
| gj | Good job |
| gl | Good luck |
| gm | Good morning |
| gn | Good night |
| gonna | Going to |
| gotcha | Got you |
| gr8 | Great |
| grats | Congratulations again soon |
| gtfo | Get out of here |
| gtg | Got to go |
| gtk | Good to know |
| gtr | Got to run |
| hagd | Have a great day |
| hago | Have a great one |
| hbd | Happy birthday |
| hbu | How about you |
| hf | Have fun |
| hmu | Hit me up |
| hq | Headquarters |
| hr | Human resources |
| hru | How are you |
| hth | Hope this helps |
| ianal | I am not a lawyer |
| ic | I see |
| icymi | In case you missed it |
| idc | I do not care |
| idk | I do not know |
| idky | I do not know why |
| iirc | If i recall correctly |
| ikr | I know right |
| ily | I love you |
| imho | In my humble opinion |
| imnsho | In my not so humble opinion |
| imo | In my opinion |
| imu | I miss you |
| info | Information |
| irl | In real life |
| istg | I swear to god |
| jic | Just in case |
| jk | Just kidding |
| jm2c | Just my two cents |
| jsyk | Just so you know |
| jw | Just wondering |
| k | Okay |
| kinda | Kind of |
| kk | Okay okay |
| kpi | Key performance indicator |
| kthx | Okay thanks |
| kthxbye | Okay thanks bye |
| l8r | Later |
| lemme | Let me |
| lil | Little |
| lmao | Laughing my ass off |
| lmfao | Laughing my freaking ass off |
| lmk | Let me know |
| lol | Laughing out loud |
| lotta | Lot of |
| luv | Love |
| lylab | Love you like a brother |
| Abréviation | Signification |
|---|---|
| lylas | Love you like a sister |
| max | Maximum |
| mfw | My face when |
| mgmt | Management |
| min | Minute |
| mirl | Meet in real life |
| misc | Miscellaneous |
| msg | Message |
| mte | My thoughts exactly |
| mtg | Meeting |
| na | Not applicable |
| nbd | No big deal |
| nda | Non disclosure agreement |
| nm | Not much |
| np | No problem |
| nsfl | Not safe for life |
| nsfw | Not safe for work |
| nty | No thank you |
| nvm | Never mind |
| nvr | Never |
| obv | Obviously |
| omfg | Oh my gosh |
| omg | Oh my god |
| omw | On my way |
| oomf | One of my followers |
| ootd | Outfit of the day |
| os | Operating system |
| otoh | On the other hand |
| otp | On the phone |
| otw | On the way |
| pda | Public display of affection |
| pic | Picture |
| pls | Please now |
| plz | Please |
| pm | Private message |
| pov | Point of view |
| pph | People |
| pr | Public relations |
| probs | Probably |
| prolly | Probably indeed |
| ps | Postscript |
| pw | Password |
| qotd | Quote of the day |
| qt | Cutie |
| re | Regarding |
| rec | Recommend |
| rfc | Request for comment |
| rfp | Request for proposal |
| ridic | Ridiculous |
| rip | Rest in peace |
| rl | Real life |
| rn | Right now |
| rofl | Rolling on the floor laughing |
| roflmao | Rolling on the floor laughing my ass off |
| roi | Return on investment |
| rsvp | Please respond |
| sec | Second |
| smdh | Shaking my darn head |
| smh | Shaking my head |
| smth | Something |
| sn | Screen name |
| sorta | Sort of |
| spec | Specification |
| src | Source |
| srsly | Seriously |
| sry | Sorry |
| std | Standard |
| stfu | Stop talking |
| sup | What is up |
| tba | To be announced |
| tbd | To be determined |
| tbh | To be honest |
| tc | Take care |
| temp | Temporary |
| tfw | That feeling when |
| tgif | Thank goodness it is friday |
| thnx | Thanks a lot |
| tho | Though |
| thru | Through |
| thx | Thanks |
| tia | Thanks in advance |
| tmb | Text me back |
| tmi | Too much information |
| tmrw | Tomorrow |
| tos | Terms of service |
| totes | Totally |
| ttfn | Ta ta for now |
| tty | Talk to you |
| ttyl | Talk to you later |
| ttys | Talk to you soon |
| txt | Text |
| tysm | Thank you so much |
| tyt | Take your time |
| tyvm | Thank you very much |
| u | You |
| ui | User interface |
| ur | Your |
| url | Web address |
| ux | User experience |
| vacay | Vacation |
| vid | Video |
| vip | Very important person |
| vs | Versus |
| w2g | Way to go again |
| w8 | Wait |
| wb | Welcome back |
| wdyt | What do you think |
| wfh | Work from home |
| wknd | Weekend |
| wrt | With respect to |
| wru | Where are you |
| wtf | What the heck |
| wtg | Way to go |
| wth | What on earth |
| wut | What |
| wyd | What are you doing |
| wym | What do you mean |
| xoxo | Hugs and kisses |
| y | Why |
| ya | Yeah |
| yep | Yes |
| ymmv | Your mileage may vary |
| yolo | You only live once |
| yoyo | You are on your own |
| yr | Year |
| yt | Youtube |
| yw | You are welcome |
| zzz | Sleeping |
Traducteur d'abréviations textuelles
Collez un message rempli d'abréviations internet et SMS et cet outil développe chaque abréviation qu'il reconnaît à sa signification complète — « brb » devient « be right back », « tbh » devient « to be honest », etc. dans un dictionnaire intégré de plus de 250 termes courants. Il est conçu pour quiconque a besoin de lire l'argot de chat à l'ancienne en anglais simple : un parent décodant les textos de son adolescent, un modérateur examinant les messages du forum, ou un écrivain vérifiant ce que signifie réellement un acronyme dans un brouillon.
L'option Direction inverse l'opération : basculez vers « Réduire en abréviations » et l'outil recherche dans votre texte les expressions qu'il connaît — « for your information », « laughing out loud », « talk to you later » — et les remplace par l'abréviation correspondante. C'est pratique pour rédiger des textos ou des légendes qui doivent tenir dans une limite de caractères serrée. Activez « Lister les abréviations trouvées avec leurs significations » pour obtenir un glossaire en langage simple ajouté sous le résultat, listant chaque terme que l'outil a trouvé et sa signification.
La correspondance concerne uniquement les mots entiers, donc « lolcat » est laissé inchangé même s'il contient « lol », et chaque correspondance conserve la ponctuation et les majuscules environnantes : « LOL » se développe en « LAUGHING OUT LOUD », « Btw » devient « By the way », et une virgule ou un point d'exclamation juste après une abréviation reste exactement où il était. Tout ce que le dictionnaire ne reconnaît pas — mots ordinaires, noms, emoji, texte dans d'autres langues — passe complètement inchangé. Le dictionnaire complet est également imprimé comme tableau de référence sous l'outil, vous pouvez donc rechercher un terme sans exécuter de conversion du tout.
Tout fonctionne localement dans votre navigateur ; aucun texte que vous collez ici n'est envoyé à un serveur. Quand vous êtes satisfait du résultat, copiez-le, téléchargez-le en tant que fichier .txt, ou envoyez-le directement à l'entrée d'un autre outil pour continuer à travailler.