Saltar al contenido
Totalmente local

Generador de respuesta fuera de oficina

Crea una respuesta automática fuera de oficina con tus fechas, un contacto de respaldo e idioma adicional opcional.

Salida

Generador de respuesta fuera de oficina

Establece tus fechas de ausencia, un contacto de respaldo y un tono, y esta herramienta escribe una respuesta automática completa lista para pegar en Outlook, Gmail o cualquier otro cliente de correo. Ahorras esos minutos de mirar fijamente una casilla vacía de "respuesta automática" antes de cada viaje, y garantiza coherencia en el contenido cada vez que configures una.

Elige fechas exactas o un período general, selecciona un tono formal o informal, y establece qué tan rápido responderás una vez regreses: de inmediato, dentro de un día hábil, o después de un pequeño atraso. La opción de audiencia controla si obtienes un mensaje único para todos, una versión orientada a colegas o a remitentes externos, o secciones internas y externas separadas. Si seleccionas respuestas automáticas de Outlook, la herramienta siempre completa ambas casillas que Outlook espera ("dentro de mi organización" y "fuera de mi organización"), incluso si solo personalizaste una.

Añade el nombre, correo electrónico o teléfono de un contacto de respaldo para casos urgentes, y ajusta la extensión desde una línea breve hasta una respuesta detallada con cortesía adicional. Al activar un segundo idioma, añade una variante traducida (alemán, francés, español, italiano o polaco) separada del mensaje principal, útil cuando tu buzón recibe correos de más de una región.

Todo se genera en tu navegador conforme ajustas las opciones; nada de lo que escribas se carga en servidor alguno. Copia el resultado, descárgalo como archivo .txt para tener a mano, o envíalo a otra herramienta para seguir editando.

Preguntas frecuentes

¿Puedo establecer fechas exactas en lugar de un período general?
Sí. Cambia la opción Fechas a "Fechas exactas" y completa las fechas de inicio y regreso; o cambia a "Período general" para describir la ausencia con palabras, como "la próxima semana".
¿En qué difiere el formato de Outlook del formato plano?
La función de respuestas automáticas de Outlook siempre necesita un mensaje para personas dentro de tu organización y otro para personas fuera de ella. Seleccionar ese formato completa ambas casillas usando tu contenido personalizado si lo estableciste, o el mensaje general si no.
¿Qué añade la opción de segundo idioma?
Añade una versión traducida breve de la misma respuesta — en alemán, francés, español, italiano o polaco — después de un separador, para que remitentes en otro idioma también obtengan los detalles clave.
¿Necesito rellenar un contacto de respaldo?
No. Deja el nombre en blanco y la respuesta omitirá la línea "para cuestiones urgentes, contacta a..." completamente.
¿Se envía algo de esto a un servidor?
No. La respuesta se genera completamente en tu navegador a partir de las opciones que seleccionas — nada se carga ni almacena en ningún lugar.