Přeskočit na obsah
100% lokálně

Vkládač časových značek přepisu

Odhadnete a vložte časové značky do přepisu na základě počtu slov a rychlosti řeči.

Vstup
Výstup

Vkládač časových značek přepisu

Vložte přepis bez časových značek a nástroj odhadne, kde se každý odstavec nebo věta nachází v nahrávce na základě počtu slov a rychlosti řeči, kterou si zvolíte. Je určen pro editory podcastů, tvůrce videa a kohokoliv, kdo převádí hrubý přepis na titulky, poznámky k epizodě nebo YouTube kapitoly bez opětovného poslouchání celé nahrávky a ruční značení časů.

Nastavte rychlost řeči ve slovech za minutu tak, aby odpovídala mluvčímu — pomalý vypravěč se pohybuje kolem 110 wpm, rychlý konverzační podcast blíže k 160. Vyberte si, zda se časová značka vloží před každý odstavec nebo každou větu, zvolte si formát hh:mm:ss nebo mm:ss a nastavte počáteční čas, pokud přepis pokračuje z dřívějšího bodu v nahrávce. Hodnota pauzy přidá odhadnuté sekundy ticha mezi odstavci, což brání posunutí delších značek příliš daleko vpřed od skutečného zvuku. Zapněte formát YouTube kapitol a získejte plochý seznam řádků "mm:ss název" připravených k vložení do popisu videa — YouTube vyžaduje, aby první kapitola začínala na 0:00, takže pro tento formát nechte počáteční čas na nule.

Toto je odhad, ne nástroj na přepis: nemá přístup ke skutečnému zvuku, takže pauzy, neplané slova a změny rychlosti řeči v nahrávce posunují skutečné časy proti odhadu. Zarovnejte časové značky na celé sekundy pro úhledný řádek hh:mm:ss nebo tuto funkci vypněte, abyste viděli zlomkovou sekundu, na kterou odhad padne. Nástroj zvládá koncovky řádků Windows (CRLF) i Unix (LF) a živé počítadlo hlásí počet slov, odstavců nebo vět a odhadovanou celkovou dobu.

Všechno se provádí místně ve vašem prohlížeči — váš přepis se nikdy nikam nenahraje. Zkopírujte časovaný výsledek, stáhněte si ho jako soubor .txt nebo zašlete výstup zpět do vstupu a upravte možnosti a dále zdokonalte odhad.

Časté dotazy

Jak přesné jsou časové značky?
Jedná se o odhad na základě počtu slov a vaší zvolené rychlosti řeči, nikoli o měření skutečného zvuku. Skutečné nahrávky mají pauzy a změny tempa, které odhad nemůže vidět, takže s výsledkem zacházejte jako s výchozím bodem na vyladění vůči nahrávce.
Jakou rychlost řeči mám používat?
Většina konverzační angličtiny se pohybuje mezi 120 a 160 slovy za minutu. Pomalejší, záměrné vyprávění může být blíže 100; rychlí mluvčí nebo reklamy mohou přesáhnout 170. Vyzkoušejte několik hodnot a porovnejte je se známým bodem v nahrávce.
Jak funguje formát YouTube kapitol?
Výstupem je jeden řádek na odstavec nebo větu ve formátu "mm:ss název", bez závorek, připravený k vložení do popisu videa. YouTube vyžaduje, aby první řádek začínal na 0:00, takže pro tento formát nechte počáteční čas na nule.
Mohu přidat mezeru mezi odstavci, aby se zohlednily pauzy?
Ano. Možnost pauzy přidá pevný počet sekund po každém odstavci před výpočtem další časové značky, což pomáhá odhadu zůstat blíže skutečné řeči, která zahrnuje prostor pro dýchání mezi myšlenkami.
Je můj přepis někde nahrán?
Ne. Odhad časových značek se provádí zcela ve vašem prohlížeči — váš přepis nikdy neopustí vaše zařízení.