Aller au contenu
Tout en local

Inséreur de timestamps pour transcriptions

Estimez et insérez des timestamps dans une transcription en texte brut en fonction du nombre de mots et de la vitesse de locution.

Entrée
Sortie

Inséreur de timestamps pour transcriptions

Collez une transcription sans timestamps et cet outil estime où chaque paragraphe ou phrase tombe dans l'enregistrement, en fonction du nombre de mots et de la vitesse de locution que vous choisissez. Il est conçu pour les éditeurs de podcasts, les créateurs vidéo et quiconque transforme une transcription brute en sous-titres, notes d'émission ou chapitres YouTube sans avoir à réécouter l'intégralité de l'enregistrement pour marquer les temps manuellement.

Définissez la vitesse de locution en mots par minute pour correspondre à votre locuteur : une narration lente peut être autour de 110 mots par minute, un podcast conversationnel rapide plus proche de 160. Choisissez si un timestamp est inséré avant chaque paragraphe ou phrase, sélectionnez hh:mm:ss ou mm:ss, et définissez une heure de début si la transcription continue à partir d'un point antérieur de l'enregistrement. Une valeur de pause ajoute quelques secondes de silence estimé entre les paragraphes, ce qui empêche les horodatages plus longs de dériver trop loin devant l'audio réel. Activez le format des chapitres YouTube pour obtenir une liste plate de lignes "mm:ss titre" prêtes à coller dans la description d'une vidéo : YouTube exige que le premier chapitre commence à 0:00, donc laissez l'heure de début à zéro pour ce format.

C'est une estimation, pas un outil de transcription : il n'a pas accès à l'audio réel, donc les pauses, les mots de remplissage et les changements de vitesse de locution dans l'enregistrement décaleront les temps réels par rapport à l'estimation. Alignez les timestamps aux secondes complètes pour une ligne hh:mm:ss nette, ou désactivez cette option pour voir la seconde fractionnelle où l'estimation aboutit. L'outil gère les terminaisons de ligne Windows (CRLF) et Unix (LF), et le décompte en direct signale le nombre de mots et de paragraphes ou de phrases, plus la durée totale estimée.

Tout s'exécute localement dans votre navigateur : votre transcription n'est jamais envoyée nulle part. Copiez le résultat avec horodatage, téléchargez-le sous forme de fichier .txt, ou renvoyez la sortie à l'entrée pour ajuster les options et affiner davantage l'estimation.

FAQ

Quelle est la précision des timestamps?
C'est une estimation basée sur le nombre de mots et la vitesse de locution que vous choisissez, pas une mesure de l'audio réel. Les vrais enregistrements ont des pauses et des changements de rythme que l'estimation ne peut pas voir, donc traitez le résultat comme un point de départ à affiner par rapport à l'enregistrement.
Quelle vitesse de locution dois-je utiliser?
La plupart des discours anglais conversationnels se situent entre 120 et 160 mots par minute. La narration plus lente et délibérée peut être plus proche de 100 ; les orateurs rapides ou les lectures de publicités peuvent dépasser 170. Essayez quelques valeurs et comparez par rapport à un point connu dans votre enregistrement.
Comment fonctionne le format des chapitres YouTube?
Il produit une ligne par paragraphe ou phrase comme "mm:ss titre", sans crochets, prête à coller dans une description vidéo. YouTube exige que la première ligne soit 0:00, alors gardez l'heure de début à zéro lorsque vous utilisez ce format.
Puis-je ajouter un espace entre les paragraphes pour tenir compte des pauses?
Oui. L'option de pause ajoute un nombre fixe de secondes après chaque paragraphe avant le prochain timestamp est calculé, ce qui aide l'estimation à rester plus proche de la parole réelle qui inclut un espace de respiration entre les pensées.
Ma transcription est-elle téléchargée quelque part?
Non. L'estimation des timestamps s'exécute entièrement dans votre navigateur : votre transcription ne quitte jamais votre appareil.