Vai al contenuto
100% locale

Inseritore di timestamp per trascrizioni

Stima e inserisci timestamp in una trascrizione in testo semplice in base al conteggio delle parole e alla velocità di elocuzione.

Ingresso

Inseritore di timestamp per trascrizioni

Incolla una trascrizione senza timestamp e questo strumento stima dove ogni paragrafo o frase cade nella registrazione, in base al conteggio delle parole e alla velocità di elocuzione che scegli. È costruito per editor di podcast, creatori video e chiunque trasformi una trascrizione grezza in sottotitoli, note dell'episodio o capitoli di YouTube senza dover riascoltare l'intera registrazione per segnare i tempi a mano.

Imposta la velocità di elocuzione in parole al minuto per corrispondere al tuo oratore: una narrazione lenta potrebbe essere intorno a 110 parole al minuto, un podcast conversazionale veloce più vicino a 160. Scegli se un timestamp viene inserito prima di ogni paragrafo o frase, seleziona hh:mm:ss o mm:ss, e imposta un'ora di inizio se la trascrizione continua da un punto precedente della registrazione. Un valore di pausa aggiunge alcuni secondi di silenzio stimato tra i paragrafi, il che impedisce ai timestamp più lunghi di andare troppo avanti rispetto all'audio reale. Attiva il formato dei capitoli di YouTube per ottenere un elenco semplice di righe "mm:ss titolo" pronte per essere incollate nella descrizione di un video: YouTube richiede che il primo capitolo inizi a 0:00, quindi mantieni l'ora di inizio a zero per quel formato.

Questa è una stima, non uno strumento di trascrizione: non ha accesso all'audio effettivo, quindi le pause, le parole di riempimento e i cambiamenti della velocità di elocuzione nella registrazione sposteranno i tempi reali rispetto alla stima. Allinea i timestamp ai secondi interi per una riga hh:mm:ss ordinata, o disattivalo per vedere il secondo frazionario in cui la stima si attesta. Lo strumento gestisce le terminazioni di riga Windows (CRLF) e Unix (LF), e il conteggio dal vivo riporta il conteggio delle parole e dei paragrafi o delle frasi, più la durata totale stimata.

Tutto viene eseguito localmente nel tuo browser: la tua trascrizione non viene mai caricata da nessuna parte. Copia il risultato con timestamp, scaricalo come file .txt, o rimanda l'output all'input per regolare le opzioni e perfezionare ulteriormente la stima.

FAQ

Quanto sono accurati i timestamp?
È una stima basata sul conteggio delle parole e sulla velocità di elocuzione che scegli, non una misurazione dell'audio effettivo. Le registrazioni reali hanno pause e cambiamenti di ritmo che la stima non può vedere, quindi tratta il risultato come punto di partenza da perfezionare rispetto alla registrazione.
Quale velocità di elocuzione dovrei usare?
La maggior parte del discorso inglese conversazionale cade tra 120 e 160 parole al minuto. La narrazione più lenta e deliberata può essere più vicina a 100; i parlanti veloci o le letture di annunci possono superare 170. Prova un paio di valori e confronta con un punto noto nella tua registrazione.
Come funziona il formato dei capitoli di YouTube?
Produce una riga per paragrafo o frase come "mm:ss titolo", senza parentesi, pronta per essere incollata in una descrizione video. YouTube richiede che la prima riga sia 0:00, quindi mantieni l'ora di inizio a zero quando utilizzi questo formato.
Posso aggiungere uno spazio tra i paragrafi per tenere conto delle pause?
Sì. L'opzione di pausa aggiunge un numero fisso di secondi dopo ogni paragrafo prima che il prossimo timestamp venga calcolato, il che aiuta la stima a rimanere più vicina al discorso reale che include lo spazio di respiro tra i pensieri.
La mia trascrizione viene caricata da qualche parte?
No. La stima del timestamp viene eseguita completamente nel tuo browser: la tua trascrizione non lascia mai il tuo dispositivo.