Generátor titulků
Přeměňte textový přepis na načasovaný soubor SRT nebo VTT.
Generátor titulků
Vložte přepis a tento nástroj jej změní na soubor titulků s odhadovanými časy začátku a konce pro každou větu. Je určen pro chvíli, kdy máte scénář nebo přepis, ale žádné načasované titulky — návrh hlasitého komentáře, přepis přednášky, poznámky na dabing nebo dialog exportovaný odjinud — a potřebujete něco, co může editor videa nebo mediální přehrávač okamžitě načíst.
Časování se odhaduje na základě zvolené rychlosti čtení v znacích za sekundu, takže hustší text dostane kratší věty a pomalejší, rozsáhlejší řádky dostanou na obrazovce více času. Maximální počet znaků na řádek a řádky na titulky řídí, jak se text zalomuje; minimální a maximální doba trvání brání větám, aby se přepínaly příliš rychle nebo se dlouho zdržovaly. Mezera mezi titulky přidá prostor pro oddech a "prázdné řádky znamenají přestávky" čte prázdný řádek v přepise jako změnu scény, což dáva dalším titulkům extra místo. Rozdělení na hranicích vět udržuje každou větu na jedné myšlence místo balení vět dohromady a čas zahájení plus posun času vám umožňují posunout celý soubor tak, aby odpovídal vašemu videu.
Nástroj zpracovává zakončení řádků Windows (CRLF) i Unix (LF), a text bez interpunkce se stále rozumě zalomuje a načasuje. Zvolte SRT pro formát podporovaný téměř všude nebo WebVTT pro webové přehrávače videí; obojí standardně čísluje věty, které můžete vypnout, pokud váš pracovní postup to nepotřebuje. Živý součet pod výstupem hlásí počet vygenerovaných titulků, celkovou dobu trvání a počet znaků při psaní.
Všechno běží lokálně ve vašem prohlížeči — váš přepis se nikdy nenahraje, což je důležité pro důvěrný dialog nebo neuveřejněný obsah. Zkopírujte výsledek, stáhněte si jej jako soubor .txt, abyste jej mohli přejmenovat se správnou příponou, nebo pošlete výstup přímo na vstup jiného nástroje a pokračujte v jeho zdokonalování.