Preskočiť na obsah
100% lokálne

Vkladač časových značiek prepisu

Odhadnite a vložte časové značky do prepisu na základe počtu slov a rýchlosti reči.

Vstup
Výstup

Vkladač časových značiek prepisu

Vložte prepis bez časových značiek a nástroj odhadne, kde sa každý odsek alebo veta nachádza v nahrávke, na základe počtu slov a rýchlosti reči, ktorú si zvolíte. Je navrhnutý pre editorov podcastov, tvorcov videí a kohokoľvek, kto pretvára surový prepis na titulky, poznámky k epizóde alebo YouTube kapitoly bez opätovného počúvania celej nahrávky a ručného označovania časov.

Nastavte rýchlosť reči v slovách za minútu, aby sa zhodovala s hovorcom — pomalý narrátor sa pohybuje okolo 110 wpm, rýchly konverzačný podcast bližšie k 160. Vyberte si, či sa časová značka vloží pred každý odsek alebo každú vetu, zvolte si formát hh:mm:ss alebo mm:ss a nastavte počiatočný čas, ak prepis pokračuje z staršieho bodu v nahrávke. Hodnota pauzy prispeje počítanými sekundami ticha medzi odsekmi, čo zabraňuje driftu dlhších značiek pred skutočný zvuk. Zapnite formát YouTube kapitúl, aby ste dostali zoznam riadkov "mm:ss názov" pripravený na vloženie do popisu videa — YouTube vyžaduje, aby prvá kapitola začínala na 0:00, preto nechajte počiatočný čas na nule pre tento formát.

Toto je odhad, nie nástroj na prepis: nemá prístup k skutočnému zvuku, preto pauzy, výplňové slová a zmeny rýchlosti reči v nahrávke posunú skutočné časy oproti odhadu. Zarovnajte časové značky na celé sekundy, aby ste dostali úhľadný riadok hh:mm:ss, alebo túto možnosť vypnite, aby ste videli zlomkovú sekundu, na ktorú odhad dopadá. Nástroj zvládne Windows (CRLF) a Unix (LF) ukončenia riadkov a živý počítadlo hlási počet slov, odsekmi a odhadovanú celkovú dobu.

Všetko sa vykonáva lokálne vo vašom prehliadači — váš prepis sa nikdy nikam nenahrá. Skopírujte časovaný výsledok, stiahnite si ho ako súbor .txt alebo zašlite výstup späť do vstupu, aby ste upravili možnosti a ďalej vylepšili odhad.

Časté otázky

Aké presné sú časové značky?
Ide o odhad na základe počtu slov a zvolenej rýchlosti reči, nie o meranie skutočného zvuku. Skutočné nahrávky majú pauzy a zmeny tempa, ktoré odhad nemôže vidieť, takže výsledok považujte za počiatočný bod na vylepšenie podľa nahrávky.
Akou rýchlosť reči mám použiť?
Väčšina konverzačnej angličtiny sa pohybuje medzi 120 a 160 slovami za minútu. Pomalšie, zámerné narárcie sa môžu pohybovať okolo 100; rýchli hovorcovia alebo reklamy môžu prekročiť 170. Skúste niekoľko hodnôt a porovnajte so známym bodom v nahrávke.
Ako funguje formát YouTube kapitúl?
Výstupom je jeden riadok na odsek alebo vetu ako "mm:ss názov", bez zátvoriek, pripravený na vloženie do popisu videa. YouTube vyžaduje, aby prvá línka bola 0:00, takže počiatočný čas nechajte na nule pri použití tohto formátu.
Môžem pridať medzeru medzi odsekmi, aby sa zohľadnili pauzy?
Áno. Možnosť pauzy pridá pevný počet sekúnd po každom odseku pred výpočtom ďalšej časovej značky, čo pomáha odhadu zostať bližšie k skutočnej reči, ktorá obsahuje dýchací priestor medzi myšlienkami.
Je môj prepis niekde nahraný?
Nie. Odhad časových značiek sa vykonáva úplne vo vašom prehliadači — váš prepis nikdy neopustí vašim zariadenie.