Woordenlijstcontrole

Woordenlijstcontrole

Plak uw tekst en een woordenlijst met termparen, en deze tool controleert elk verboden woord op basis van de aanbevolen vervanging die u hebt opgegeven. Elke woordenlijstregel is één paar — een verboden term en de term die in plaats daarvan moet worden gebruikt — dus het werkt voor huisstijlen, merkterminologie ("utilise" → "use"), regionale spelling ("colour" → "color") of de goedgekeurde woordenschat van een product voor documentatie en supportantwoorden.

Hooflettergevoelige overeenkomst behandelt "Kleur" en "kleur" als verschillende woorden; schakel dit uit om beide te vangen. Het matchen van vervoegde vormen breidt een verboden term uit tot zijn varianten, dus een woordenlijstitem voor "kleur" markeert ook "kleuren" en "gekleurd" zonder elke vorm met de hand op te noemen. Het negeren van aanhalingstekens en codeblokken voorkomt dat de controle een term in "aangehaalde tekst", `inline code` of een omsloten ```codeblok``` markeert — nuttig wanneer een verboden woord in citaten oké is maar niet in proza mag worden gebruikt. Met de optie woordenlijstscheidingsteken kunt u een ander scheidingsteken gebruiken als uw termenlijst al een ander gebruikt.

Kies hoe het resultaat wordt weergegeven: gecorrigeerde tekst past elke vervanging ter plaatse toe en behoudt de originele kapitalisatie, gemarkeerde tekst markeert elke overeenkomst inline als [[gevonden → aanbevolen]] zonder iets anders te veranderen, en de resultatenlijs rapporteert elke overeenkomst met het regelnummer, ofwel in documentvolgorde, ofwel — met "Resultaten op frequentie sorteren" — gegroepeerd op term en gerangschikt op frequentie.

Alles draait lokaal in uw browser. Uw tekst noch uw woordenlijst wordt ergens naar toe geüpload, dus het is veilig om ongepubliceerde concepten of een interne stijlgids te controleren. Kopieer het resultaat, download het als .txt-bestand of stuur de uitvoer terug naar de invoer om een ander traject uit te voeren.

FAQ