Verificatore di glossario
Controlla il testo rispetto a un glossario di termini vietati e consigliati.
Verificatore di glossario
Incolla il tuo testo e un glossario di coppie di termini, e questo strumento controlla ogni parola vietata rispetto alla sostituzione consigliata che hai specificato. Ogni riga del glossario è una coppia — un termine vietato e il termine che dovrebbe essere utilizzato al suo posto — quindi funziona per le guide di stile aziendale, la terminologia del marchio ("utilise" → "use"), l'ortografia regionale ("colour" → "color"), o il vocabolario approvato di un prodotto per la documentazione e le risposte di supporto.
La corrispondenza sensibile a maiuscole/minuscole tratta "Colour" e "colour" come parole diverse; disattivala per catturare entrambe. La corrispondenza alle forme flesse estende un termine vietato alle sue varianti, quindi una voce del glossario per "colour" contrassegna anche "colours" e "coloured" senza dover elencare ogni forma manualmente. Ignorare virgolette e blocchi di codice impedisce al verificatore di contrassegnare un termine all'interno di "testo citato", `codice inline` o un blocco ```di codice``` — utile quando una parola vietata va bene tra virgolette ma non per l'uso in prosa. L'opzione delimitatore del glossario ti consente di utilizzare qualcosa di diverso dal valore predefinito "->" se il tuo elenco di termini utilizza già un altro separatore.
Scegli come viene visualizzato il risultato: il testo corretto applica ogni sostituzione in posizione e mantiene la capitalizzazione originale, il testo evidenziato contrassegna ogni corrispondenza come [[trovato → consigliato]] senza modificare nient'altro, e l'elenco dei risultati segnala ogni corrispondenza con il suo numero di riga, nell'ordine del documento o — con "ordina risultati per frequenza" — raggruppati per termine e ordinati per frequenza di apparizione.
Tutto viene eseguito localmente nel tuo browser. Né il tuo testo né il tuo glossario vengono caricati da nessuna parte, quindi è sicuro verificare bozze non pubblicate o una guida di stile interna. Copia il risultato, scaricalo come file .txt o invia l'output di nuovo all'input per eseguire un'altra passata.