Проверка глоссария
Проверьте текст по глоссарию запрещённых и рекомендуемых терминов.
Проверка глоссария
Вставьте текст и глоссарий с парами терминов, и этот инструмент проверит каждое запрещённое слово на соответствие рекомендованной замене, которую вы указали. Каждая строка глоссария — это одна пара: запрещённое слово и слово, которое следует использовать вместо него. Таким образом инструмент работает с внутренними руководствами по стилю, фирменной терминологией («utilise» → «use»), региональным написанием («colour» → «color») или одобренным словарём компании для документации и ответов на вопросы.
Чувствительность к регистру различает «Color» и «color» как разные слова; отключите её, чтобы найти оба варианта. Совпадение с формами слова распространяет запрещённое слово на его варианты, так что запись глоссария для «colour» также будет отмечать «colours» и «coloured» без необходимости перечислять каждую форму вручную. Игнорирование кавычек и блоков кода предотвращает отмечание термина внутри «цитируемого текста», `встроенного кода` или огороженного ```блока кода``` — полезно, когда запрещённое слово допустимо цитировать, но не использовать в тексте. Опция разделителя глоссария позволяет использовать что-то другое вместо стандартного «->», если ваш список терминов уже использует другой разделитель.
Выбирайте, как показывать результат: исправленный текст применяет каждую замену на месте и сохраняет исходный регистр, выделенный текст отмечает каждое совпадение как [[найдено → рекомендуется]] без каких-либо других изменений, а список результатов выводит каждое совпадение с номером строки, либо в порядке документа, либо — с опцией «Сортировать результаты по частоте» — сгруппированные по терминам и отранжированные по частоте появления.
Всё работает локально в вашем браузере. Ни ваш текст, ни глоссарий никуда не загружаются, поэтому безопасно проверять неопубликованные черновики или внутренние руководства по стилю. Скопируйте результат, загрузите его как текстовый файл или отправьте результат обратно на вход для второго прохода.