Saltar al contenido
TextArray
Totalmente local

Conversor de cotizaciones inteligentes

Convierta comillas rectas en comillas tipográficas rizadas y viceversa, en cuatro estilos regionales.

Entrada
Salida

Conversor de cotizaciones inteligentes

Los teclados escriben comillas rectas, pero la tipografía pide comillas rizadas. Pegue su texto y esta herramienta convierte cada " y ' recto en marcas tipográficas adecuadas, o hace exactamente lo contrario y aplana las comillas rizadas para convertirlas en rectas. Los escritores pulen manuscritos y publicaciones de blogs con él, mientras que los desarrolladores usan la dirección inversa para limpiar el texto pegado de Word o Google Docs antes de que rompa el código, los archivos JSON o CSV.

Se admiten cuatro estilos regionales: “quotes” en inglés, “quotes” en alemán y eslovaco, “guillemets” en francés y “quotes” en polaco o húngaro. El convertidor decide entre marcas de apertura y cierre según la posición: se abre una comilla después de un espacio o corchete, una después de que se cierra una palabra. Los apóstrofes dentro de palabras como don't u O'Brien siempre se convierten en apóstrofes tipográficos, y también se reconocen abreviaturas como 90s. Dos casillas de verificación adicionales convierten guiones dobles en guiones en y em y tres puntos en un carácter de elipsis real.

La dirección de enderezamiento maneja todos los estilos rizados a la vez, por lo que el texto mezclado de diferentes fuentes resulta uniforme. También elimina los espacios sin interrupciones que los guillemets franceses llevan en su interior y puede convertir guiones y elipses nuevamente en sus formas ASCII simples cuando necesita texto que sobreviva a cualquier codificación.

Todo se ejecuta localmente en su navegador: no se carga nada, por lo que los contratos, manuscritos y borradores no publicados permanecen en su dispositivo. El recuento debajo del resultado cuenta cada reemplazo a medida que escribe, y puede copiar el resultado o descargarlo como un archivo .txt cuando haya terminado.

Preguntas frecuentes

¿Qué estilos de cotización son compatibles?
Inglés “ ”, alemán/eslovaco/checo „ “, francés « » y polaco/húngaro „ ”. Las comillas simples siguen el mismo estilo, y los apóstrofes siempre pasan a ser el 'tipográfico'.
¿Cómo sabe la herramienta si una cotización se abre o se cierra?
Desde posición: se abre una cita al inicio del texto, después de un espacio o después de un corchete de apertura; se cierra una cita después de una palabra o puntuación. Los apóstrofes dentro de las palabras siempre se detectan como apóstrofes.
¿Qué hacen las opciones de guión y puntos suspensivos?
Convierten -- en un guión corto (–), --- en un guión corto (—) y tres puntos en el carácter de puntos suspensivos (…). En la dirección de enderezamiento, las mismas opciones las convierten nuevamente.
¿Por qué corregir las comillas?
Las comillas pegadas desde procesadores de texto rompen el código fuente, JSON, CSV y comandos de shell. El enderezamiento convierte cada cita tipográfica nuevamente en ASCII " y ' que esperan los analizadores.
¿Mi texto está subido a alguna parte?
No. La conversión se ejecuta completamente en su navegador y su texto nunca sale de su dispositivo.