Preskoči na vsebino
TextArray
100% lokalno

Pametni pretvornik ponudb

Pretvorite ravne narekovaje v tipografske zavite narekovaje in nazaj v štirih regionalnih slogih.

Vhod

Pametni pretvornik ponudb

Tipkovnice tipkajo ravne narekovaje, tipografija pa zahteva zavite. Prilepite svoje besedilo in to orodje pretvori vse ravne " in ' v ustrezne tipografske znake — ali pa naredi ravno nasprotno in zravna zavite narekovaje nazaj v ravne. Pisatelji z njim polirajo rokopise in objave v spletnih dnevnikih, medtem ko razvijalci uporabljajo obratno smer za čiščenje besedila, prilepljenega iz Worda ali Google Dokumentov, preden pokvari kodo, datoteke JSON ali CSV.

Podprti so štirje regionalni slogi: angleški »narekovaji«, nemški in slovaški »narekovaji«, francoski »guillemets« ter poljski ali madžarski »narekovaji«. Pretvornik se odloča med začetnimi in končnimi znaki s položaja — narekovaj se odpre za presledkom ali oklepajem, eden za besedo se zapre. Apostrofi znotraj besed, kot sta don't ali O'Brien, vedno postanejo tipografski apostrof, prepoznane pa so tudi okrajšave, kot je '90s. Dve dodatni potrditveni polji pretvorita dvojne vezaje v pomišljaje en in em ter tri pike v pravo elipso.

Smer ravnanja obravnava vse kodraste sloge naenkrat, tako da je mešano besedilo iz različnih virov enotno. Prav tako odstrani neprekinjene presledke, ki jih imajo v sebi francoski guillemets, in lahko spremeni pomišljaje in elipse nazaj v navadne oblike ASCII, ko potrebujete besedilo, ki preživi kakršno koli kodiranje.

Vse se izvaja lokalno v vašem brskalniku – nič se ne naloži, zato pogodbe, rokopisi in neobjavljeni osnutki ostanejo v vaši napravi. Seštevek pod izhodom šteje vsako zamenjavo med tipkanjem, rezultat pa lahko kopirate ali prenesete kot datoteko .txt, ko končate.

FAQ

Kateri slogi citatov so podprti?
Angleški “ ”, nemški/slovaški/češki „ “, francoski “ » in poljski/madžarski „ “. Enojni narekovaji sledijo istemu slogu, apostrofi pa vedno postanejo tipografski '.
Kako orodje ve, ali se ponudba odpre ali zapre?
Iz položaja: citat na začetku besedila, za presledkom ali za začetnim oklepajem se odpre; citat za besedo ali ločilom se zapre. Apostrofi znotraj besed so vedno zaznani kot apostrofi.
Kaj naredita možnosti pomišljaja in tri črke?
Pretvorijo -- v pomišljaj (–), --- v pomišljaj (—) in tri pike v elipso (…). V smeri ravnanja jih iste možnosti pretvorijo nazaj.
Zakaj sploh poravnati narekovaje?
Zakrivljeni narekovaji, prilepljeni iz urejevalnikov besedil, pokvarijo izvorno kodo, JSON, CSV in ukaze lupine. Poravnava spremeni vsak tipografski citat nazaj v navaden ASCII " in ', ki ju pričakujejo razčlenjevalci.
Je moje besedilo kje naloženo?
Ne. Pretvorba poteka v celoti v vašem brskalniku in vaše besedilo nikoli ne zapusti vaše naprave.