Aller au contenu
TextArray
Tout en local

Convertisseur de devis intelligent

Convertissez des guillemets droits en guillemets typographiques bouclés et inversement, dans quatre styles régionaux.

Entrée
Sortie

Convertisseur de devis intelligent

Les claviers tapent des guillemets droits, mais la typographie demande des guillemets bouclés. Collez votre texte et cet outil convertit chaque " et " en marques typographiques appropriées - ou fait exactement le contraire et aplatit les guillemets bouclés en guillemets droits. Les écrivains peaufinent les manuscrits et les articles de blog avec, tandis que les développeurs utilisent le sens inverse pour nettoyer le texte collé à partir de Word ou de Google Docs avant qu'il ne casse le code, les fichiers JSON ou CSV.

Quatre styles régionaux sont pris en charge : les « citations » anglaises, les « citations » allemandes et slovaques, les « guillemets » français et les « citations » polonaises ou hongroises. Le convertisseur décide entre les marques d'ouverture et de fermeture à partir de la position - une citation après l'ouverture d'un espace ou d'un crochet, une après la fermeture d'un mot. Les apostrophes à l’intérieur de mots comme don’t ou O’Brien deviennent toujours l’apostrophe typographique, et les abréviations comme ’90s sont également reconnues. Deux cases à cocher supplémentaires convertissent les doubles tirets en tirets en et em et trois points en véritables points de suspension.

La direction de redressement gère tous les styles bouclés à la fois, de sorte que le texte mélangé provenant de différentes sources soit uniforme. Il supprime également les espaces insécables que les guillemets français contiennent à l'intérieur, et il peut transformer les tirets et les ellipses en leurs formes ASCII simples lorsque vous avez besoin d'un texte qui survit à tout encodage.

Tout s'exécute localement dans votre navigateur : rien n'est téléchargé, donc les contrats, manuscrits et brouillons non publiés restent sur votre appareil. Le décompte sous la sortie compte chaque remplacement au fur et à mesure que vous tapez, et vous pouvez copier le résultat ou le télécharger sous forme de fichier .txt lorsque vous avez terminé.

FAQ

Quels styles de devis sont pris en charge ?
Anglais « », allemand/slovaque/tchèque « », français « » et polonais/hongrois « ». Les guillemets simples suivent le même style, et les apostrophes deviennent toujours le « typographique ».
Comment l’outil sait-il si une cotation s’ouvre ou se ferme ?
De la position : une citation au début du texte, après un espace ou après l'ouverture d'une parenthèse ouvrante ; une citation après la fin d'un mot ou d'un signe de ponctuation. Les apostrophes à l'intérieur des mots sont toujours détectées comme des apostrophes.
À quoi servent les options de tiret et de points de suspension ?
Ils convertissent -- en un tiret en (–), --- en un tiret em (—) et trois points en points de suspension (…). Dans le sens du redressement, les mêmes options les reconvertissent.
Pourquoi redresser les guillemets ?
Les guillemets bouclés collés à partir de traitements de texte interrompent le code source, les commandes JSON, CSV et shell. Le redressement transforme chaque citation typographique en ASCII simple " et " attendus par les analyseurs.
Mon texte est-il téléchargé quelque part ?
Non. La conversion s'effectue entièrement dans votre navigateur et votre texte ne quitte jamais votre appareil.