Přeskočit na obsah
100% lokálně

Překladač Yodův řeči

Přepište věty do Yodova pořadí – předmět na začátku, s voliteľnými výrazy.

Vstup
100
0
Výstup

Překladač Yodův řeči

Vložte pár vět a tento nástroj je přepíše tak, jak mluví Yoda: předmět nebo doplněk se přesune na začátek a subjekt se slovesem se přesune na konec — například "You must have patience" se změní na "Patience, you must have." Nástroj hledá sloveso skenováním běžných pomocných sloves a modálních sloves (is, must, will, have a podobně), takže nejlépe fungují jednoduché deklarativní věty.

Síla přeuspořádání určuje, jak často se věta skutečně přeuspořádá, od 0 (nikdy) do 100 (vždy) — užitečné pro rozptýlení efektu v textu místo zasažení každého řádku. Šance na výraz přidává na začátek slovo jako "Hmm," nebo "Ano," nezávisle na přeuspořádání. Zachování vlastních jmen a citátů nechá velká písmena a cokoli v uvozovkách nedotčeno, místo změny na malá písmena toho, co se přesunuje ze začátku. Vyberte si, zda přeuspořádání zpracovává každou větu zvlášť nebo celý odstavec jako jeden blok, a zapněte "Vysvětlit přeuspořádání" a přidejte poznámku s počtem přeuspořádaných vět.

Možnost jazyka vstupu přepíná slovník sloves, který nástroj hledá — angličtinu, němčinu nebo slovenštinu — protože trik funguje pouze rozpoznáním pomocných sloves daného jazyka. Jedná se o zábavné, orientační přepsání spíše než o gramatický engine, takže neobvyklé struktury vět se mohou objevit beze změny nebo trochu zvláštně — očekávané od heuristiky, nikoli o chybu na hlášení.

Všechno se spouští lokálně v prohlížeči, jak píšete. Nic, co vložíte, se neposílá nikam. Zkopírujte výsledek, stáhněte jej jako soubor .txt nebo pošlete výstup zpět do vstupu a spusťte transformaci znovu.

Časté dotazy

Proč se některé věty nezměnily?
Nástroj musí rozpoznat sloveso (jako "is", "must" nebo "will"), aby věděl, kam rozdělit větu. Pokud se v slovníku neobjeví žádné z pomocných sloves, nebo je sloveso zcela na konci, věta zůstane beze změny.
Co vlastně mění "síla přeuspořádání"?
Je to šance, od 0 do 100, že se věta, ve které bylo nalezeno sloveso, skutočně přeuspořádá. Při 100 se přeuspořádají všechny vhodné věty; snižte ji, abyste dostali směs přeuspořádaných a nezměněných vět.
Vypnutí "Zachovat vlastní jména a citáty" záměrně přeruší kapitalizaci?
Ano. Když je vypnuta, slovo přesunuté ze začátku věty je vždy psáno malými písmeny, i když vypadalo jako jméno. Když je zapnuta, velké písmeno, které není rozpoznáno jako zájmeno, se ponechá na pokoji, a textový obsah v uvozovkách se nikdy nedělí.
Může překládat jiné jazyky než angličtinu, němčinu a slovenštinu?
Ještě ne — přeuspořádání závisí na malém slovníku pomocných sloves daného jazyka, a pouze tyto tři jsou zabudovány. Text v jiném jazyce je skánován podle vybraného slovníku a bude se vrátit beze změny.
Je můj text někam nahrán?
Ne. Celé přepsání se spouští ve vašem prohlížeči — nic, co vložíte, se neposílá na server.