Przejdź do treści
100% lokalnie

Tłumacz mowy Yody

Przepisz zdania w porządku Yody – obiekt na początek, z opcjonalnymi wyrazami.

Wejście
100
0
Wynik

Tłumacz mowy Yody

Wklej kilka zdań, a to narzędzie przepisze je tak, jak mówi Yoda: obiekt lub dopełnienie przesunie się na początek, a podmiot z czasownikiem na koniec — na przykład "You must have patience" zmieni się na "Patience, you must have." Narzędzie szuka czasownika skanując typowe czasowniki pomocnicze i modalne (is, must, will, have i podobne), więc najlepiej działają proste zdania orzecznikowe.

Siła zamiany określa, jak często zdanie jest faktycznie zmieniane, od 0 (nigdy) do 100 (zawsze) — przydatne do rozrzucenia efektu przez tekst zamiast trafienia każdego wiersza. Szansa na interjekcję dodaje na początek słowo takie jak "Hmm," lub "Tak," niezależnie od zamiany. Zachowywanie nazw własnych i cytatów pozostawia wielkie litery i wszystko w cudzysłowach nietknięte, zamiast zamieniać na małe litery wszystko przesuwane z początku. Wybierz, czy zamiana traktuje każde zdanie oddzielnie, czy cały akapit jako jeden blok, i włącz "Wyjaśnij zmianę kolejności" aby dołączyć notatkę z liczbą zamiennych zdań.

Opcja języka wejścia zmienia słownik czasowników, które narzędzie szuka — angielski, niemiecki lub słowacki — ponieważ trik działa tylko rozpoznając pomocnicze czasowniki tego konkretnego języka. To jest zabawne, heurystyczne przepisanie zamiast silnika gramatycznego, więc niezwykłe struktury zdań mogą wyjść niezmienione lub nieco dziwnie — oczekiwane od heurystyki, a nie błędu do zgłoszenia.

Wszystko działa lokalnie w Twojej przeglądarce w trakcie pisania. Nic, co wkleisz, nigdzie nie jest wysyłane. Skopiuj wynik, pobierz go jako plik .txt, lub wyślij wynik z powrotem do wejścia i ponownie uruchom transformację.

Częste pytania

Dlaczego niektóre zdania pozostały niezmienione?
Narzędzie musi rozpoznać czasownik (taki jak "is", "must" lub "will"), aby wiedzieć, gdzie podzielić zdanie. Jeśli żaden z czasowników pomocniczych ze słownika się nie pojawi, lub czasownik jest na samym końcu, zdanie pozostaje niezmienione.
Co dokładnie zmienia "siła zamiany"?
To jest szansa, od 0 do 100, że zdanie, w którym znaleziono czasownik, będzie faktycznie zmieniane. Przy 100 wszystkie odpowiednie zdania zmieniają się; obniż, aby uzyskać mieszankę zmiennych i niezmiennych zdań.
Czy wyłączenie "Zachowaj nazwy własne i cytaty" celowo łamie wielkość liter?
Tak. Gdy jest wyłączone, słowo przesunięte ze początku zdania jest zawsze pisane małymi literami, nawet jeśli wyglądało jak nazwa. Gdy jest włączone, wielka litera, która nie jest rozpoznanym zaimkiem, jest pozostawiona sama, a tekst w cudzysłowach nigdy nie jest dzielony.
Czy może tłumaczyć inne języki oprócz angielskiego, niemieckiego i słowackiego?
Nie jeszcze — zamiana zależy od małego słownika czasowników pomocniczych tego języka, a tylko te trzy są wbudowane. Tekst w innym języku jest skanowany względem wybranego słownika i będzie przychodzić w większości bez zmian.
Czy mój tekst jest gdzieś przesyłany?
Nie. Całe przepisanie odbywa się w Twojej przeglądarce — nic, co wkleisz, nie jest wysyłane na serwer.