Ir para o conteúdo
Totalmente local

Tradutor de fala de Yoda

Reescreva frases na ordem de palavras de Yoda com objeto em primeiro, com palavras de enchimento opcionais.

Entrada
100
0
Saída

Tradutor de fala de Yoda

Cole algumas frases e esta ferramenta as reescreve do jeito que Yoda fala: o objeto ou complemento vai para o início, e o sujeito com seu verbo vai para o final — "You must have patience" vira "Patience, you must have." A ferramenta encontra o verbo procurando por verbos auxiliares e modais comuns (is, must, will, have e similares), então frases declarativas simples funcionam melhor.

A intensidade da inversão define com que frequência uma frase elegível é realmente reordenada, de 0 (nunca) a 100 (sempre) — útil para espalhar o efeito ao longo de um texto em vez de atingir cada linha. A probabilidade de interjeição adiciona uma palavra de enchimento inicial como "Hmm," ou "Sim," independentemente da reordenação. Preservar nomes próprios e texto entre aspas mantém palavras capitalizadas e qualquer coisa entre aspas duplas intactas, em vez de converter para minúsculas o que foi movido do início. Escolha se a reordenação trata cada frase individualmente ou um parágrafo inteiro como um bloco, e ative "Explicar a reordenação" para acrescentar uma nota contando quantas frases foram invertidas.

A opção de idioma de entrada muda qual dicionário de verbos a ferramenta procura — Inglês, Alemão ou Eslovaco — pois o truque só funciona reconhecendo os verbos auxiliares daquele idioma. Esta é uma reescrita lúdica e heurística em vez de um motor gramatical, então estruturas de frase incomuns podem sair inalteradas ou um pouco estranhas — esperado de uma heurística, não um bug para relatar.

Tudo funciona localmente no seu navegador conforme digita. Nada do que cola é enviado para lugar nenhum. Copie o resultado, baixe como arquivo .txt ou envie a saída de volta para a entrada para executar a transformação novamente.

FAQ

Por que algumas frases saem inalteradas?
A ferramenta precisa reconhecer um verbo (como "is", "must" ou "will") para saber onde dividir a frase. Se nenhum dos verbos auxiliares do dicionário aparecer, ou se o verbo for a última palavra, a frase é deixada como está.
O que "intensidade da inversão" realmente muda?
É a probabilidade, de 0 a 100, de que uma frase onde um verbo foi encontrado seja realmente reordenada. Em 100 toda frase elegível é invertida; diminua para obter uma mistura de frases invertidas e inalteradas.
Desativar "Preservar nomes próprios e texto entre aspas" quebra a capitalização propositalmente?
Sim. Quando desativado, a palavra movida para fora do início da frase é sempre convertida para minúsculas, mesmo que pareça um nome. Quando ativado, uma palavra capitalizada que não é um pronome reconhecido é deixada como está, e trechos entre aspas nunca são separados.
Pode traduzir outros idiomas além de Inglês, Alemão e Eslovaco?
Ainda não — a reordenação depende de um pequeno dicionário dos verbos auxiliares daquele idioma, e apenas esses três são construídos. Texto em outro idioma é escaneado contra o dicionário selecionado e provavelmente sairá inalterado.
Meu texto é enviado para algum lugar?
Não. A reescrita completa acontece no seu navegador — nada do que cola é enviado para um servidor.