Ugrás a tartalomhoz
100% helyi

Yoda beszéd fordító

Átírja a mondatokat Yoda szórendjébe, opcionális kitöltésszavakkal.

Bemenet
100
0
Kimenet

Yoda beszéd fordító

Illessz be pár mondatot, és az eszköz úgy írja át őket, ahogy Yoda beszél: az objektum vagy kiegészítés az eleje, a jelzős szerkezet pedig a végre kerül — például: "Türelemmel kell rendelkezned" helyett "Türelmet, kell hogy legyen." Az eszköz az igét keresi meg a közös segédige és módosító igék (van, kell, fog, van és hasonlók) keresésével, így az egyszerű felszólító mondatok működnek a legjobban.

A csere intenzitása meghatározza, hogy az alkalmas mondatok milyen gyakran kerülnek átrendezésre, 0-tól (soha) 100-ig (mindig) — hasznos a hatás szétoszlatásához a szöveg során az egyes sorok helyett. A kitöltésszó gyakorisága egy vezető kitöltésszót ad, például "Hmm," vagy "Igen," az átrendezéstől függetlenül. A tulajdonnevek és idézetek megőrzése a nagy kezdőbetűs szavakat és a szövegközi idézéseket érintetlenül hagyja, ahelyett, hogy kicsire írná azt, amely az eleje helyett mozdul. Válassza ki, hogy az átrendezés minden mondatot külön-külön vagy egy teljes bekezdést egy blokkként kezel-e, és kapcsolja be az "Átrendezés magyarázata" lehetőséget a megcserélt mondatok számáról szóló jegyzet hozzáadásához.

A bemeneti nyelv lehetőség váltja az igeszótárat — angol, német vagy szlovák — mivel a trükk csak az adott nyelv segédigéinek felismerésével működik. Ez egy játékos, gyakorlati szabályon alapuló átírás, nem pedig nyelvtani motor, így az szokatlan mondatszerkezetek változatlanul vagy kicsit furcsán jöhetnek ki — ezt a heurisztika várja el, nem hiba a jelentéshez.

Minden semmilyen feltöltés nélkül fut le a böngészőben, amint gépelsz. Amit beillesztesz, nem kerül fel sehova. Másold ki az eredményt, töltsd le .txt fájlként, vagy küldd vissza a kimenetet a bemenetbe egy másik átalakításhoz.

Gyakori kérdések

Miért maradnak egyes mondatok változatlanok?
Az eszköznek fel kell ismernie egy igét (például "van", "kell" vagy "fog"), hogy tudja, hol kell feldarabolnia a mondatot. Ha a szótár egyik segédige sem jelenik meg, vagy az ige a mondatok végén van, a mondat változatlanul marad.
Mit szokott megváltoztatni a "csere intenzitása"?
Ez az esély, 0-tól 100-ig, hogy egy igét tartalmazó mondat ténylegesen átrendezésre kerül. 100-nál minden alkalmas mondat megcserélődik; csökkentsd az értékét, hogy kevered a megcserélt és érintetlen mondatokat.
A "Tulajdonnevek és idézetek megőrzése" kikapcsolása szándékosan tönkreteszi a nagybetűzést?
Igen. Kikapcsolt állapotban az eleje helyett mozdul szó mindig kicsire íródik, még akkor is, ha névre hasonlított. Bekapcsolt állapotban a felismert névmás nem kapital szó változatlanul marad, és az idézetövezeteket soha nem szétválasztják.
Fordíthatja más nyelvekre angol, német és szlovák mellett?
Még nem — az átrendezés az adott nyelv segédigéinek kis szótárától függ, és csak ezt a hármat épített be. Más nyelvű szöveg a kiválasztott szótár ellen kerül vizsgálatra, és leginkább változatlanul marad.
Feltöltésre kerül a szövegem valahová?
Nem. Az egész átírás a böngészőben fut le — amit beillesztesz, nem kerül szerverre.