Kalóz beszél fordító
Változtassa a mindennapi szöveget kalózbeszéddé a saját nyelvén, vagy vissza.
Kalóz beszél fordító
Illesszen be egy mondatot, egy bekezdést vagy egy egész történetet, és ez az eszköz felcseréli a mindennapi szavakat a sztereotip kalózbeszédre – az „én”-ből „én”, a „te”-ből „ti”, a „hellóból” „ahoj”-ból, és így tovább a kalózkedvencek kis szótárán keresztül. Használja partimeghívásokhoz, "beszélj, mint egy kalóznap" bejegyzésekhez, játék párbeszédhez vagy nevetéshez egy csoportos csevegésben.
Minden nyelvnek megvan a maga szótára, nem pedig az angol fordítása, mert a kalózbeszéd egy helyi regiszter, nem pedig szókincslista: a szlovák a "peniaze"-t "dublóny"-ra változtatja, és a felkiáltójelek azok, amelyeket a nyelv valójában használ - "Mille sabords !" franciául: "Тысяча чертей!" oroszul. Az eszköz követi az oldal nyelvét, így a nyelvek váltása átvált a szótárak között.
A fordítás szóról szóra az egész szó határain dolgozik, így csak a „te” szót helyettesíti önálló szóként, soha nem egy töredéket, amely egy másik szóban rejtőzik. A nagybetűs írás továbbviszi: a „te” „Igen” lesz, a „TE” „IGEN” lesz. Váltson irányt, hogy egy kalózmondatot visszafordítson egyszerű, hétköznapi megfogalmazásba, ami hasznos a kalóz témájú szövegek dekódolása nélkül történő olvasásához.
Két extra lehetőség alakítja az ízt. A „felkiáltások” egy véletlenszerű közbeszólást szórnak ki abból a nyelvből néhány mondat végére – ritka egy enyhe érintésnél, ami gyakran mindent belead; minden futás másképp választ, így az eredmény soha nem jelenik meg kétszer ugyanúgy. Az írásjelek megtartása szabályozza, hogy megmaradjanak-e a vesszők, pontok és kérdőjelek. A számok, hangulatjelek és a szótáron kívüli szavak változatlanok maradnak, a sortörések pedig ott maradnak, ahol beírta őket.
Minden helyileg fut a böngészőben: semmi, amit beilleszt, soha nem kerül feltöltésre vagy naplózásra, így egy privát vicc ugyanolyan biztonságos, mint egy nyilvános bejegyzés. Másolja ki az eredményt, töltse le .txt fájlként, vagy fordítsa meg az irányt, és illessze vissza az oda-vissza út megtekintéséhez.